1
00:00:01,302 --> 00:00:04,108
VERTELLER: Internationaal
UFO-bestanden vrijgegeven.

2
00:00:04,242 --> 00:00:07,749
Frankrijk vrijgelaten
al hun UFO-gegevens.

3
00:00:08,617 --> 00:00:12,726
VERTELLER:
Wereldwijde erkenning van mysterieuze vaartuigen in onze lucht.

4
00:00:12,859 --> 00:00:16,166
DAVID CHILDRESS: De Chinezen
zijn echt een stap verder gegaan

5
00:00:16,266 --> 00:00:19,271
hun eigen UFO-onderzoeken.

6
00:00:21,443 --> 00:00:23,313
VERTELLER: En top
overheidsfunctionarissen zijn

7
00:00:23,413 --> 00:00:27,655
mee naar voren stappen
buitengewone claims van contact.

8
00:00:27,755 --> 00:00:30,929
GIORGIO A. TSOUKALOS:
Dat heeft de Canadese minister van Defensie gezegd

9
00:00:31,029 --> 00:00:33,333
dat er contact is

10
00:00:33,466 --> 00:00:36,674
tussen de aarde
en buitenaardse facties.

11
00:00:37,474 --> 00:00:41,115
VERTELLER: Ondanks jaren
van het afwijzen van UFO-verschijnselen,

12
00:00:41,215 --> 00:00:43,888
wereldleiders
zijn begonnen met erkennen

13
00:00:43,988 --> 00:00:46,560
dat we niet alleen mogen zijn.

14
00:00:46,660 --> 00:00:48,230
Maar waarom nu?

15
00:00:48,330 --> 00:00:50,735
LINDA MOULTON HOE:
Het zijn geen wereldleiders

16
00:00:50,835 --> 00:00:52,505
dat waren
het tegenhouden van openbaarmaking.

17
00:00:52,605 --> 00:00:55,377
Het zijn de buitenaardse wezens
wie zei

18
00:00:55,477 --> 00:00:58,884
mensen waren er niet klaar voor
voor de introductie...

19
00:00:59,018 --> 00:01:00,621
nog niet.

20
00:01:03,527 --> 00:01:07,200
VERTELLER:
Er is een deuropening in het universum.

21
00:01:08,203 --> 00:01:11,342
Daarbuiten,
is de belofte van de waarheid.

22
00:01:12,545 --> 00:01:15,083
Het vereist
wij stellen alles in vraag

23
00:01:15,183 --> 00:01:17,689
het is ons ooit geleerd.

24
00:01:17,789 --> 00:01:20,427
Het bewijs is overal om ons heen.

25
00:01:21,362 --> 00:01:25,236
De toekomst heeft gelijk
voor onze ogen.

26
00:01:25,337 --> 00:01:27,742
Wij zijn niet alleen.

27
00:01:27,809 --> 00:01:31,382
Wij zijn nooit alleen geweest.

28
00:01:45,143 --> 00:01:49,118
VERTELLER:
De regering van de Verenigde Staten doorbreekt een precedent dat al zeventig jaar bestaat

29
00:01:49,184 --> 00:01:52,425
van het ontkennen van UFO’s en vrijlatingen

30
00:01:52,559 --> 00:01:57,468
een baanbrekend rapport over
onbekende luchtverschijnselen.

31
00:01:58,269 --> 00:02:01,510
De negen pagina's niet-geclassificeerde
document identificeert

32
00:02:01,644 --> 00:02:04,749
144 UAP-incidenten

33
00:02:04,849 --> 00:02:07,021
en concludeert dat alleen

34
00:02:07,121 --> 00:02:09,659
Eén ervan kan worden verklaard.

35
00:02:09,759 --> 00:02:13,233
Voor het eerst eigenlijk
had de Amerikaanse regering

36
00:02:13,333 --> 00:02:17,107
fysiek bewijsmateriaal naar buiten brengen

37
00:02:17,208 --> 00:02:19,847
dat welke persoon dan ook
in de Verenigde Staten

38
00:02:19,980 --> 00:02:22,051
of over de hele wereld
kon doorklikken

39
00:02:22,151 --> 00:02:25,224
en zie en zeg:
"Oké, waar gaat dat over?"

40
00:02:25,290 --> 00:02:28,497
En ik denk dat je overblijft
met de indruk dat

41
00:02:28,631 --> 00:02:31,269
dit is iets
uiterst ongebruikelijk,

42
00:02:31,369 --> 00:02:33,541
zeer onwaarschijnlijk dat dit zo is

43
00:02:33,641 --> 00:02:37,949
afkomstig van een buitenlandse overheid
of aan de Amerikaanse overheid.

44
00:02:38,049 --> 00:02:40,654
En daarom,
Wat blijf je over?

45
00:02:41,857 --> 00:02:45,932
GEORGE KNAPP: Dat hoop ik
vanwege de recente openheid

46
00:02:46,032 --> 00:02:47,569
van de Amerikaanse regering,

47
00:02:47,669 --> 00:02:49,640
enkele van onze bondgenoten
zal daar een voorbeeld aan nemen.

48
00:02:49,740 --> 00:02:51,577
Deze dingen zijn dat niet
een Amerikaans fenomeen.

49
00:02:51,677 --> 00:02:53,446
Ze worden gezien
over de hele wereld.

50
00:02:53,514 --> 00:02:55,585
Ze zijn gezien
op elk continent,

51
00:02:55,685 --> 00:02:58,089
in elke cultuur
gedurende de menselijke geschiedenis.

52
00:02:58,189 --> 00:03:00,427
Feit is dat Rusland,
zoals de VS,

53
00:03:00,528 --> 00:03:02,633
zoals China, zoals de meeste
andere wereldregeringen,

54
00:03:02,733 --> 00:03:05,704
is geïnteresseerd geweest
voor altijd in dit onderwerp.

55
00:03:06,907 --> 00:03:10,380
In de afgelopen jaren
we hebben een dramatische toename gezien

56
00:03:10,480 --> 00:03:14,857
in UFO-rapporten in een aantal
van landen over de hele wereld.

57
00:03:14,957 --> 00:03:18,865
In Zuid-Amerika, ook in Iran

58
00:03:18,965 --> 00:03:20,401
en de Filippijnen

59
00:03:20,535 --> 00:03:23,607
en Japan en zelfs China.

60
00:03:25,210 --> 00:03:26,680
Als ik naar de beste gevallen kijk

61
00:03:26,781 --> 00:03:28,449
van militaire piloten,
commerciële piloten

62
00:03:28,551 --> 00:03:30,955
over de hele wereld
gevangen op radar...

63
00:03:31,824 --> 00:03:35,097
...grondradar,
grond- en luchtradar,

64
00:03:35,230 --> 00:03:37,368
meerdere vliegtuigen
grond- en luchtradar,

65
00:03:37,468 --> 00:03:39,773
het is duidelijk
een wereldwijd fenomeen.

66
00:03:39,907 --> 00:03:42,879
VERTELLER: Terwijl de Verenigde
Staten officieel ontkend

67
00:03:42,979 --> 00:03:46,654
onderzoek naar UAP's tot 2017,

68
00:03:46,787 --> 00:03:49,225
sommige naties hadden dat wel
altijd voorop geweest

69
00:03:49,292 --> 00:03:51,495
in hun aanpak
naar het onderwerp.

70
00:03:53,232 --> 00:03:55,070
Het leiden van de wereld
in UAP-onderzoek

71
00:03:55,136 --> 00:03:58,309
is het Zuid-Amerikaanse land
van Chili.

72
00:03:59,278 --> 00:04:03,286
In 1997, de Chileen
regering officieel

73
00:04:03,419 --> 00:04:06,560
heeft de luchtverkeersleiding geïnstrueerd
en militair personeel

74
00:04:06,660 --> 00:04:09,132
creëren
de Studiecommissie

75
00:04:09,232 --> 00:04:11,436
van afwijkende luchtverschijnselen.

76
00:04:11,537 --> 00:04:15,243
De commissie onderzoekt
alle rapporten van UAP-activiteit

77
00:04:15,343 --> 00:04:19,151
door commerciële, militaire,
en civiele piloten.

78
00:04:19,252 --> 00:04:21,624
Een van de meest
goed bekend was

79
00:04:21,724 --> 00:04:25,330
een schokkend voorval
die zich in 2014 heeft voorgedaan,

80
00:04:25,397 --> 00:04:28,971
toen Chileense marineofficieren
langs de kust vliegen

81
00:04:29,071 --> 00:04:32,845
van Santiago
vastgelegde video van een UAP.

82
00:04:32,945 --> 00:04:35,350
ALEJANDRO ROJAS:
In 2014 heeft er een incident plaatsgevonden

83
00:04:35,450 --> 00:04:37,522
waar een militaire helikopter

84
00:04:37,656 --> 00:04:40,895
Ik heb een video van een vreemd object.
Het zag er een beetje uit

85
00:04:40,962 --> 00:04:43,735
als een raket met een soort
van pluim erachter.

86
00:04:43,835 --> 00:04:47,474
En ze zeiden dat ze dat waren
op ongeveer 4.500 voet.

87
00:04:47,576 --> 00:04:49,445
RICHARD DOLAN:
Ze hebben negen minuten

88
00:04:49,546 --> 00:04:52,819
van redelijk duidelijke video
die hierover bestaat.

89
00:04:52,919 --> 00:04:54,923
Het Chileense leger
heb er twee jaar lang naar gestudeerd.

90
00:04:55,056 --> 00:04:57,595
En dat konden ze niet
om dit überhaupt te identificeren.

91
00:04:57,662 --> 00:04:59,498
(onduidelijk radiogebabbel)

92
00:04:59,566 --> 00:05:02,337
HESELTINE: Chili, zoals velen
andere Zuid-Amerikaanse landen,

93
00:05:02,437 --> 00:05:04,609
lijken veel opener te zijn

94
00:05:04,709 --> 00:05:06,947
naar het idee
dat er voorwerpen zijn

95
00:05:07,080 --> 00:05:08,884
ons luchtruim binnenkomen.

96
00:05:11,121 --> 00:05:14,729
Ik denk een van de redenen
waarom Zuid-Amerikaanse landen

97
00:05:14,829 --> 00:05:17,301
zijn ruimdenkender
over de UFO

98
00:05:17,401 --> 00:05:19,506
en het buitenaardse
vraag

99
00:05:19,639 --> 00:05:23,412
is omdat het een onderdeel is
van hun cultureel erfgoed.

100
00:05:24,816 --> 00:05:28,724
In feite zijn Peru en Bolivia
het zijn schatkamers

101
00:05:28,791 --> 00:05:31,329
voor de oude astronaut
theorie.

102
00:05:31,462 --> 00:05:34,702
De hele pre-Inca-cultuur
en zelfs de Inca-cultuur

103
00:05:34,803 --> 00:05:39,411
sprak over deze wezens van licht
die uit de hemel neerdaalde.

104
00:05:40,682 --> 00:05:43,286
En dus deze landen
in wezen

105
00:05:43,386 --> 00:05:47,294
mee opgegroeid
deze intrinsieke kennis

106
00:05:47,394 --> 00:05:51,168
van iemand in de lucht.

107
00:05:51,268 --> 00:05:55,678
Brazilië heeft een geschiedenis van
echt dramatische UFO-ontmoetingen.

108
00:05:56,547 --> 00:05:59,118
Chili,
Ik denk dat Uruguay dat misschien ook wel is.

109
00:05:59,218 --> 00:06:01,823
Maar de hele wereld deed dat niet
besteed er veel aandacht aan.

110
00:06:01,923 --> 00:06:04,494
VERTELLER:
Naast Zuid-Amerika,

111
00:06:04,629 --> 00:06:07,301
nu andere delen
van de wereld zijn dat ook

112
00:06:07,401 --> 00:06:11,242
begint te onthullen
informatie over UFO's.

113
00:06:11,342 --> 00:06:14,583
Regeringen zijn openlijk
ontmoetingen onderzoeken

114
00:06:14,683 --> 00:06:17,889
gemeld door beide burgers
en militair personeel.

115
00:06:17,989 --> 00:06:21,796
Maar veel onderzoekers geloven
het meest opmerkelijke land

116
00:06:21,897 --> 00:06:24,368
meedoen
deze internationale inspanning is

117
00:06:24,468 --> 00:06:26,807
ook een van de meest sceptische.

118
00:06:26,907 --> 00:06:28,877
Japan.

119
00:06:28,978 --> 00:06:32,852
In 2018,
de Japanse regering vrijgegeven

120
00:06:32,952 --> 00:06:36,760
een officiële verklaring
het bestaan van UFO’s ontkennen.

121
00:06:37,996 --> 00:06:41,837
Voor de langste tijd
in Japan, de verantwoordelijken,

122
00:06:41,937 --> 00:06:44,475
die bovenaan
van de defensiedepartementen

123
00:06:44,610 --> 00:06:47,047
hebben UFO’s ontkend,

124
00:06:47,114 --> 00:06:49,619
toonde een desinteresse in UFO's,

125
00:06:49,720 --> 00:06:53,426
eigenlijk een volledig ontslag
van het UFO-onderwerp volledig.

126
00:06:53,527 --> 00:06:56,032
GREG SULLIVAN: De Japanners
regering maakte een plotselinge

127
00:06:56,165 --> 00:06:58,770
persbericht dat zei
ze zouden het niet herkennen

128
00:06:58,870 --> 00:07:02,310
elke UFO-ontmoeting
of buitenaardse aanwezigheid

129
00:07:02,411 --> 00:07:05,483
op aarde
of in het luchtruim van Japan.

130
00:07:05,551 --> 00:07:07,522
Ik vond dit heel vreemd,
zoals wij hadden

131
00:07:07,589 --> 00:07:10,193
al geïnterviewd
twee piloten, uh,

132
00:07:10,293 --> 00:07:12,430
die meerdere incidenten had

133
00:07:12,497 --> 00:07:14,670
en getuigenissen
die ze ons gaven

134
00:07:14,770 --> 00:07:18,209
over diverse piloten'
ontmoetingen in de lucht

135
00:07:18,309 --> 00:07:20,280
en vanaf de grond
door de jaren heen

136
00:07:20,380 --> 00:07:22,384
toen ze actief waren
in het leger.

137
00:07:22,484 --> 00:07:25,758
VERTELLER: Mamoru Sato,
een voormalige vleugelcommandant

138
00:07:25,858 --> 00:07:27,629
in het Japans
Zelfverdedigingsmacht

139
00:07:27,729 --> 00:07:31,302
zei dat hij regelmatig
hoorde verhalen van andere piloten

140
00:07:31,402 --> 00:07:34,776
evenals burgers
over UAP-waarnemingen.

141
00:07:37,114 --> 00:07:38,383
(Japans spreken)

142
00:07:38,483 --> 00:07:39,686
(vertaald): Sommige mensen zeiden:

143
00:07:39,753 --> 00:07:41,455
"Er is iets vreemds
daarboven."

144
00:07:41,557 --> 00:07:43,527
Er waren er veel
van mogelijkheden om te zien

145
00:07:43,627 --> 00:07:45,965
onverklaarbare dingen,
zoals UFO's

146
00:07:46,098 --> 00:07:48,837
die de hemel in de gaten hielden
en trainen in de lucht.

147
00:07:48,971 --> 00:07:52,612
En het was mijn subjectieve mening
dat we een rapport moeten maken

148
00:07:52,712 --> 00:07:55,016
en deze dingen organiseren
als correcte gegevens.

149
00:07:55,116 --> 00:07:57,789
Maar zelfs toen dit gebeurde,
het werd alleen gedeeld

150
00:07:57,889 --> 00:08:00,093
onder collega's
en niet publiekelijk gerapporteerd.

151
00:08:00,193 --> 00:08:02,231
(Japans spreken)

152
00:08:03,300 --> 00:08:07,074
VERTELLER: Volgens Sato,
Talloze piloten hebben zich gemeld

153
00:08:07,174 --> 00:08:10,113
hoogst ongebruikelijke ontmoetingen
met wat ze beschreven

154
00:08:10,179 --> 00:08:12,685
als sigaarvormige voorwerpen.

155
00:08:12,786 --> 00:08:14,823
Tijdens een dergelijk incident
een leerling

156
00:08:14,889 --> 00:08:16,827
in zijn cursus gevechtspiloot

157
00:08:16,894 --> 00:08:19,966
verloor zelfs de controle over zijn vak.

158
00:08:20,033 --> 00:08:21,836
(Japans spreken)

159
00:08:21,937 --> 00:08:24,509
(vertaald): Hij zei: "De
vliegtuigen begonnen gek te worden.

160
00:08:24,609 --> 00:08:26,813
"Het alarm ging
om dat iets aan te geven

161
00:08:26,913 --> 00:08:28,349
"Er was iets mis met de machine.

162
00:08:28,449 --> 00:08:31,389
"Ik zag een sigaarvormig voorwerp
vliegen

163
00:08:31,489 --> 00:08:34,729
"ongeveer 1.500 meter hoog
van oost naar west.

164
00:08:34,829 --> 00:08:38,069
De anomalie bleef bestaan
totdat het verdween.”

165
00:08:38,169 --> 00:08:41,342
VERTELLER: Jarenlang
piloten in het Japanse leger

166
00:08:41,442 --> 00:08:45,384
kregen de opdracht te blijven
zwijgen over dit soort incidenten.

167
00:08:45,484 --> 00:08:48,958
Maar in september 2020, Japan

168
00:08:49,025 --> 00:08:51,664
decennialang beleid
van geheimhouding en ontkenning

169
00:08:51,764 --> 00:08:54,969
kwam een einde
toen minister van Defensie Taro Kono

170
00:08:55,069 --> 00:08:57,808
de Japanners opdracht gegeven
Zelfverdedigingstroepen

171
00:08:57,875 --> 00:08:59,546
om een visuele opname te maken

172
00:08:59,646 --> 00:09:02,619
van welke ontmoeting dan ook
met een onverklaarbaar ambacht.

173
00:09:02,719 --> 00:09:06,225
Velen geloven dit heel erg
publieke verandering in het beleid

174
00:09:06,325 --> 00:09:09,165
naar aanleiding van een bijeenkomst
een maand eerder gehouden

175
00:09:09,265 --> 00:09:12,772
tussen minister Kono
en zijn Amerikaanse tegenhanger,

176
00:09:12,872 --> 00:09:15,844
Minister van Defensie Mark Esper.

177
00:09:15,978 --> 00:09:19,719
De Japanners na deze ontmoeting,

178
00:09:19,852 --> 00:09:21,890
uh, gaf een persconferentie.

179
00:09:21,990 --> 00:09:25,798
En ze zeiden er één
van de onderwerpen die ter sprake kwamen

180
00:09:25,898 --> 00:09:28,336
was niet geïdentificeerd
lucht fenomeen.

181
00:09:28,436 --> 00:09:32,310
En we spraken erover
de noodzaak om hierin samen te werken.

182
00:09:33,514 --> 00:09:35,217
Dat is een belangrijke ontwikkeling
ik denk,

183
00:09:35,350 --> 00:09:38,155
als je nauwe bondgenoten hebt
zoals de VS en Japan

184
00:09:38,289 --> 00:09:41,830
openlijk spreken over de UFO
kwestie en akkoord gaan met samenwerken.

185
00:09:41,930 --> 00:09:44,803
We zijn zo ver gekomen
in zo'n korte tijd.

186
00:09:44,903 --> 00:09:47,875
RYAN SPRAGUE: Het feit
dat Japan ontkende dat dit het geval was

187
00:09:47,975 --> 00:09:50,848
Er vinden UFO-activiteiten plaats
in hun land,

188
00:09:50,948 --> 00:09:55,022
en nu zijn ze zich aan het vestigen
de Japanners

189
00:09:55,123 --> 00:09:59,230
Eskader voor ruimteoperaties
zegt dat tegen mij

190
00:09:59,297 --> 00:10:03,239
er is duidelijk iets aan de hand
boven de lucht van Japan.

191
00:10:03,340 --> 00:10:07,982
VERTELLER: Doet het establishment
van een Space Operation Squadron

192
00:10:08,083 --> 00:10:10,053
suggereert de Japanse regering
is klaar

193
00:10:10,120 --> 00:10:14,896
om het voortgaande te erkennen
UFO-activiteit in hun luchtruim?

194
00:10:14,963 --> 00:10:18,904
En als dat zo is,
misschien is dit in voorbereiding

195
00:10:19,005 --> 00:10:22,545
voor een bredere
en mondiale openbaarmaking?

196
00:10:22,645 --> 00:10:25,049
Misschien nog meer aanwijzingen
kan worden gevonden

197
00:10:25,149 --> 00:10:27,889
door intrigerend te onderzoeken
verklaringen

198
00:10:27,989 --> 00:10:32,163
onlangs gemaakt door het land
publieke topfiguren.

199
00:10:39,779 --> 00:10:43,219
VERTELLER:
18 december 2007.

200
00:10:45,190 --> 00:10:48,764
Ryuji Yamane van
de Democratische Partij van Japan,

201
00:10:48,864 --> 00:10:52,270
onder toenemende druk
van zijn kiezers,

202
00:10:52,370 --> 00:10:55,143
vraagt publiekelijk om een reactie
van de premier

203
00:10:55,243 --> 00:10:59,118
en zijn kabinet aan te pakken
de golf van UFO-activiteit

204
00:10:59,218 --> 00:11:00,855
boven Japan...

205
00:11:00,921 --> 00:11:05,363
in totaal ruim 300
gemelde waarnemingen per maand.

206
00:11:07,902 --> 00:11:09,939
De officiële verklaring van het kabinet

207
00:11:10,039 --> 00:11:12,311
is dat het "niet zo is
bevestigde het bestaan

208
00:11:12,411 --> 00:11:16,251
van ongeïdentificeerde vliegende objecten
vanuit de ruimte."

209
00:11:16,351 --> 00:11:20,192
Maar binnen een paar uur,
alles verandert.

210
00:11:22,130 --> 00:11:25,971
Slechts enkele uren na deze bijeenkomst,
de hoofdkabinetssecretaris

211
00:11:26,071 --> 00:11:29,646
Nobutaka Machimura aangekondigd
op live-televisie

212
00:11:29,779 --> 00:11:32,819
dat met betrekking tot de vraag
van buitenaardse wezens,

213
00:11:32,919 --> 00:11:35,958
hij denkt zeker dat ze bestaan.

214
00:11:38,429 --> 00:11:39,999
Toen een week later

215
00:11:40,099 --> 00:11:43,305
de Japanse minister van Defensie
Shigeru Ishiba

216
00:11:43,405 --> 00:11:46,412
onthulde dat hij dat had gedaan
zorgvuldig overwogen

217
00:11:46,513 --> 00:11:50,654
verschillende reactiescenario’s
voor een buitenaardse invasie.

218
00:11:50,721 --> 00:11:52,858
En wat hij zei is ongelooflijk.

219
00:11:52,958 --> 00:11:54,762
Hij zei, en ik citeer:

220
00:11:54,863 --> 00:11:57,735
"Er zijn geen gronden
voor ons om te ontkennen

221
00:11:57,835 --> 00:12:00,707
"die er zijn
ongeïdentificeerde vliegende objecten

222
00:12:00,807 --> 00:12:04,248
en sommige levensvormen
die hen controleert.”

223
00:12:05,116 --> 00:12:09,124
Twee jaar later,
de vrouw van de premier

224
00:12:09,191 --> 00:12:11,663
mee naar buiten kwam
een bijzondere serie

225
00:12:11,796 --> 00:12:14,569
van uitspraken,
waarin zij beweerde

226
00:12:14,669 --> 00:12:17,742
dat ze had
ontvoerd door buitenaardse wezens,

227
00:12:17,842 --> 00:12:19,679
dat ze met een UFO had gereisd.

228
00:12:19,779 --> 00:12:21,950
Voor de vrouw
van de premier

229
00:12:22,050 --> 00:12:24,422
naar buiten komen en maken
zo'n uitspraak was

230
00:12:24,556 --> 00:12:26,325
absoluut ongekend.

231
00:12:26,425 --> 00:12:30,467
Ik denk dat dit de enige reden is
staat niet op de voorpagina

232
00:12:30,568 --> 00:12:32,705
van elke krant ter wereld

233
00:12:32,772 --> 00:12:34,976
is dat,
zeker in de Verenigde Staten,

234
00:12:35,076 --> 00:12:37,715
dat zijn wij ook vaak
nogal zwaar gefocust

235
00:12:37,815 --> 00:12:39,685
over Engelssprekende landen,

236
00:12:39,785 --> 00:12:44,060
en inderdaad zeer op de VS gericht
in onze vooruitzichten.

237
00:12:44,160 --> 00:12:48,202
Als de uitspraken worden gedaan
in Japan werden gemaakt

238
00:12:48,268 --> 00:12:52,243
in Amerika zou dat zo zijn
op elk groot nieuwsnetwerk

239
00:12:52,343 --> 00:12:54,381
24-7.

240
00:12:57,120 --> 00:12:59,191
VERTELLER: Zouden dit kunnen?
Er komen diepgaande uitspraken

241
00:12:59,291 --> 00:13:01,997
van top Japans
overheidsfunctionarissen

242
00:13:02,097 --> 00:13:06,004
laten zien dat ze kennis hebben
van buitenaards bezoek?

243
00:13:07,007 --> 00:13:09,979
Oude astronautentheoretici
bewijzen suggereren

244
00:13:10,079 --> 00:13:12,619
van buitenaards contact
op deze eilanden

245
00:13:12,719 --> 00:13:15,222
dateert al duizenden jaren,

246
00:13:15,322 --> 00:13:19,298
en is binnenin te vinden
de leerstellingen van het Shintoïsme.

247
00:13:19,398 --> 00:13:23,573
Shintoïsme wel
de voornaamste religie van Japan,

248
00:13:23,640 --> 00:13:28,082
met ruim 107 miljoen
volgers...

249
00:13:28,182 --> 00:13:31,523
en is rondom ontworpen
een reeks rituele praktijken

250
00:13:31,623 --> 00:13:33,894
die het huidige Japan met elkaar verbinden

251
00:13:33,994 --> 00:13:37,133
naar zijn eeuwenoude mystieke verleden.

252
00:13:37,233 --> 00:13:40,272
In het midden staan
hemelse wezens

253
00:13:40,373 --> 00:13:42,911
dat volgens
aan het Japanse volk

254
00:13:43,012 --> 00:13:46,151
zwerven nog steeds
hun eilanden tot op de dag van vandaag.

255
00:13:47,988 --> 00:13:49,959
De term "Shinto" vertaalt zich als:

256
00:13:50,059 --> 00:13:53,165
"de weg van de kami,"
of, uh, "de weg van de goden."

257
00:13:53,265 --> 00:13:54,335
(gongtol)

258
00:13:54,468 --> 00:13:56,806
Het is een traditie die dat wel heeft

259
00:13:56,906 --> 00:13:59,612
een millennia lange geschiedenis
in Japan.

260
00:13:59,679 --> 00:14:01,583
Er zijn
ruim acht miljoen kami's,

261
00:14:01,649 --> 00:14:03,052
volgens
aan de Shinto-traditie.

262
00:14:03,152 --> 00:14:05,089
En ieder van hen heeft dat

263
00:14:05,189 --> 00:14:08,797
zijn eigen bijzonderheid
persoonlijkheidskenmerken, zo je wilt.

264
00:14:08,897 --> 00:14:10,767
Dus in die zin,
ze zijn heel verschillend

265
00:14:10,901 --> 00:14:13,439
vanuit het idee van
monotheïstische god die we hebben

266
00:14:13,540 --> 00:14:17,848
in tradities dat wel zijn
het meest verspreid in het Westen.

267
00:14:17,948 --> 00:14:20,821
De kami zijn deze
hemelse wezens die dat zijn

268
00:14:20,922 --> 00:14:22,925
kunnen bewonen
eigenlijk alles.

269
00:14:23,025 --> 00:14:25,263
Van een mens,

270
00:14:25,363 --> 00:14:29,137
aan een dier,
en zelfs levenloze voorwerpen.

271
00:14:29,237 --> 00:14:32,945
Dus aan de ene kant zijn ze dat wel
deze multidimensionale wezens,

272
00:14:33,045 --> 00:14:35,651
maar dan zij ook
beschrijf ze als hebbend

273
00:14:35,751 --> 00:14:38,356
kom naar beneden
vanuit hun hemelse paleis

274
00:14:38,456 --> 00:14:42,698
in de lucht,
die Takamagahara wordt genoemd.

275
00:14:42,798 --> 00:14:44,869
De hemelse kami zal komen

276
00:14:44,969 --> 00:14:47,440
naar de aardse wereld,
onze wereld.

277
00:14:47,541 --> 00:14:48,811
En ze hebben een huis nodig.

278
00:14:48,911 --> 00:14:51,281
Dus ze hebben deze grote heiligdommen

279
00:14:51,348 --> 00:14:54,054
voor deze kami
als ze ter wereld komen,

280
00:14:54,154 --> 00:14:58,061
zodat zij zich thuis kunnen voelen
in de aardse wereld.

281
00:14:58,161 --> 00:15:02,304
De Japanse archipel wel
bezaaid met meer dan 81.000

282
00:15:02,404 --> 00:15:05,409
heiligdommen die gewijd zijn
aan de kami-goden.

283
00:15:05,544 --> 00:15:08,482
En men gelooft dat deze
zijn huizen of plaatsen

284
00:15:08,583 --> 00:15:10,888
waar deze
buitenaardse wezens komen

285
00:15:10,955 --> 00:15:12,925
om te leven als ze op aarde zijn.

286
00:15:13,025 --> 00:15:15,029
Het Japanse volk
zal de heiligdommen bezoeken

287
00:15:15,130 --> 00:15:17,735
van de kami met het geloof
dat ze daadwerkelijk bidden

288
00:15:17,835 --> 00:15:22,176
aan een buitenaards wezen
die hun zegeningen kan vervullen.

289
00:15:24,181 --> 00:15:26,452
VERTELLER:
Als wat Shinto-volgelingen noemen

290
00:15:26,520 --> 00:15:29,926
"de kami" zijn dat echt
buitenaardse wezens

291
00:15:30,059 --> 00:15:33,399
die Japan hebben bezocht
sinds de oudheid,

292
00:15:33,499 --> 00:15:35,938
zijn ze dat nog steeds
vandaag tegengekomen

293
00:15:36,038 --> 00:15:38,644
in de vorm van UFO's?

294
00:15:38,744 --> 00:15:41,950
En misschien de Japanners
leiderschap stappen ondernemen

295
00:15:42,050 --> 00:15:46,225
om dit bekend te maken
buitenaardse verbinding?

296
00:15:47,027 --> 00:15:48,831
Oude astronautentheoretici
suggereren

297
00:15:48,931 --> 00:15:50,734
regeringen over de hele wereld

298
00:15:50,835 --> 00:15:53,106
beginnen eindelijk
erkennen

299
00:15:53,206 --> 00:15:55,443
dat er voorwerpen kunnen zijn
in onze lucht, dat wel

300
00:15:55,544 --> 00:15:59,619
niet van deze aarde,
en dat zeggen ze als het zover is

301
00:15:59,719 --> 00:16:02,658
onderzoek te bevorderen
en transparantie,

302
00:16:02,758 --> 00:16:04,762
een van de grootste voorstanders

303
00:16:04,862 --> 00:16:07,200
is er ook één
van de meest onwaarschijnlijke:

304
00:16:07,300 --> 00:16:10,472
de koninklijke familie van Groot-Brittannië.

305
00:16:17,420 --> 00:16:20,126
Tijdens een vergadering
van het Hogerhuis,

306
00:16:20,226 --> 00:16:22,030
de tweede
Kamer van het Parlement,

307
00:16:22,130 --> 00:16:25,504
Minister van Defensie,
Barones Annabel Goldie,

308
00:16:25,637 --> 00:16:29,110
wordt over ondervraagd
het zojuist verschenen rapport

309
00:16:29,210 --> 00:16:32,651
over ongeïdentificeerde luchtverschijnselen
uitgegeven door de Verenigde Staten,

310
00:16:32,752 --> 00:16:37,928
en wordt gevraagd of het VK plannen heeft
over het uitbrengen van een eigen rapport.

311
00:16:38,897 --> 00:16:41,803
HESELTINE: Barones Goldie
antwoordde op een manier die zei

312
00:16:41,869 --> 00:16:43,507
dat er geen dreiging is.

313
00:16:43,573 --> 00:16:45,644
Ze was heel voorzichtig
hoe ze het verwoordde.

314
00:16:45,744 --> 00:16:49,685
Ze zei dat dat zo is
nooit een bewezen bedreiging geweest.

315
00:16:50,153 --> 00:16:52,858
Tussen de regels door lezen,
dat zei

316
00:16:52,958 --> 00:16:54,929
voor mij dat tenzij
deze dingen gaan

317
00:16:55,063 --> 00:16:57,134
Begin met schieten op onze vliegtuigen,

318
00:16:57,234 --> 00:16:59,070
ze worden niet als een bedreiging beschouwd.

319
00:16:59,170 --> 00:17:02,277
VERTELLER: Maar terwijl de Britten
Het Parlement heeft geen plannen

320
00:17:02,377 --> 00:17:04,247
om zijn eigen UAP-rapport uit te brengen,

321
00:17:04,347 --> 00:17:08,055
het werd onlangs ontdekt
dat al bijna zeventig jaar

322
00:17:08,122 --> 00:17:11,227
UFO-activiteit
werd nauwlettend in de gaten gehouden

323
00:17:11,328 --> 00:17:15,469
door enkele van de meest vooraanstaande
leden van de koninklijke familie.

324
00:17:17,808 --> 00:17:20,781
9 april 2021.

325
00:17:20,848 --> 00:17:23,386
Prins Filip,
Hertog van Edinburgh,

326
00:17:23,486 --> 00:17:26,258
overlijdt op 99-jarige leeftijd.

327
00:17:26,358 --> 00:17:29,097
Als publicaties over de hele wereld

328
00:17:29,231 --> 00:17:31,302
verslag uitbrengen over zijn ongelooflijke leven,

329
00:17:31,402 --> 00:17:33,438
het komt aan het licht
dat de prins

330
00:17:33,539 --> 00:17:37,681
had een langdurige fascinatie
met het UFO-fenomeen.

331
00:17:37,781 --> 00:17:40,253
Toen prins Philip stierf

332
00:17:40,319 --> 00:17:43,358
in het voorjaar van 2021,

333
00:17:43,458 --> 00:17:46,198
er was een kleine verrassing
aan het Britse publiek

334
00:17:46,298 --> 00:17:48,603
en dat was het
die prins Philip had

335
00:17:48,704 --> 00:17:50,473
een enorme collectie

336
00:17:50,608 --> 00:17:53,078
van boeken over UFO's
dat ging meteen terug

337
00:17:53,179 --> 00:17:55,517
tot halverwege de jaren veertig.

338
00:17:55,617 --> 00:17:58,756
DOLAN: Hij had een medewerker
genaamd Sir Peter Horsley

339
00:17:58,856 --> 00:18:00,493
die een voormalig RAF-piloot was.

340
00:18:00,594 --> 00:18:02,163
Hij was een goede vriend
van prins Filip.

341
00:18:02,263 --> 00:18:03,901
En halverwege de jaren vijftig,

342
00:18:04,001 --> 00:18:06,672
werd door de prins opgedragen

343
00:18:06,773 --> 00:18:10,880
hier wordt veel onderzoek naar gedaan
hele vliegende schotel situatie.

344
00:18:12,383 --> 00:18:15,189
PAUS: Met zijn tweeën
door de jaren heen onderzocht

345
00:18:15,289 --> 00:18:17,528
en dit rustig onderzocht,

346
00:18:17,628 --> 00:18:19,999
in de gaten gehouden
over alle ontwikkelingen,

347
00:18:20,099 --> 00:18:22,236
stiekem geabonneerd

348
00:18:22,337 --> 00:18:25,977
naar verschillende UFO-tijdschriften
en nieuwsbrieven,

349
00:18:26,077 --> 00:18:29,718
en zelfs gehad
getuigen verhoord.

350
00:18:29,818 --> 00:18:33,425
Maar veel hiervan
lag uiteraard zeer gevoelig.

351
00:18:33,560 --> 00:18:36,866
Ik bedoel, hier heb je het
de echtgenoot van de koningin,

352
00:18:36,966 --> 00:18:39,003
Prins Filip,
Hertog van Edinburgh,

353
00:18:39,070 --> 00:18:41,943
onderzoeken
en het onderzoeken van UFO's.

354
00:18:42,043 --> 00:18:44,181
Als het nieuws bekend was geworden,

355
00:18:44,314 --> 00:18:46,753
het zou hebben
veroorzaakte een sensatie.

356
00:18:47,622 --> 00:18:49,758
VERTELLER: Terwijl die
binnen de UFO-gemeenschap

357
00:18:49,858 --> 00:18:52,931
al lang op de hoogte was
Het onderzoek van prins Philip

358
00:18:53,031 --> 00:18:54,635
in vreemde verschijnselen,

359
00:18:54,735 --> 00:18:58,108
alleen het grootste deel van het publiek
hoorde ervan bij zijn overlijden.

360
00:18:58,208 --> 00:19:01,481
En die kwam ook
om dat andere lid aan te steken

361
00:19:01,582 --> 00:19:04,220
van de Britse koninklijke familie
verantwoordelijk was

362
00:19:04,287 --> 00:19:08,428
voor een van Groot-Brittannië
eerste UFO-rapporten.

363
00:19:09,431 --> 00:19:12,504
Hampshire, Engeland, 1955.

364
00:19:12,638 --> 00:19:17,280
Op de ochtend
van 23 februari om 8.30 uur,

365
00:19:17,380 --> 00:19:20,285
metselaar Frederick Briggs
zit op zijn fiets

366
00:19:20,386 --> 00:19:22,958
wanneer hij tegenkomt
een verrassend gezicht.

367
00:19:23,059 --> 00:19:27,868
Een enorm object in de lucht
boven de boedel van zijn werkgever.

368
00:19:28,670 --> 00:19:31,441
PAUS:
Hij zei dat dit ding enorm was.

369
00:19:31,542 --> 00:19:35,283
Het zweefde op korte afstand
boven de grond.

370
00:19:35,383 --> 00:19:38,422
Er daalde een soort colonne neer

371
00:19:38,488 --> 00:19:41,061
en er verscheen een figuur.

372
00:19:41,161 --> 00:19:43,365
Uh, een humanoïde figuur die draagt

373
00:19:43,432 --> 00:19:47,140
een soort donker uniform,
en-en misschien

374
00:19:47,240 --> 00:19:49,177
het dragen van een hoed of een helm.

375
00:19:49,277 --> 00:19:52,316
En op een gegeven moment
hij spreekt over een kracht

376
00:19:52,416 --> 00:19:55,890
waardoor hij van zijn fiets werd geslagen
en hem vasthouden.

377
00:19:55,957 --> 00:19:59,965
En hij praat over de UFO
alsof er ramen zijn

378
00:20:00,065 --> 00:20:04,407
aan de zijkant ervan,
en een vreemd licht zien.

379
00:20:04,508 --> 00:20:07,881
Het is een behoorlijk
buitengewone rekening.

380
00:20:08,683 --> 00:20:11,121
Deze gebeurtenis van dichtbij
was

381
00:20:11,254 --> 00:20:14,026
zo opmerkelijk
aan Fred Briggs dat

382
00:20:14,126 --> 00:20:16,533
dacht hij
het was nodig om het te vertellen

383
00:20:16,633 --> 00:20:19,437
de feitelijke eigenaar van dit landgoed.

384
00:20:19,505 --> 00:20:22,978
En dat gebeurde gewoon
om Heer Mountbatten te zijn,

385
00:20:23,112 --> 00:20:26,084
wie was de oom
van Prins Filip,

386
00:20:26,185 --> 00:20:28,256
die getrouwd was
aan koningin Elizabeth.

387
00:20:29,124 --> 00:20:31,929
VERTELLER:
Op het moment van de waarneming, Lord Louis Mountbatten,

388
00:20:32,029 --> 00:20:35,504
voormalig gouverneur-generaal
van India, was de Eerste Zeeheer

389
00:20:35,637 --> 00:20:37,675
van de Britse Koninklijke Marine.

390
00:20:37,775 --> 00:20:42,818
Dit is een UFO-waarneming
in de woning van één van

391
00:20:42,885 --> 00:20:46,659
de hoogste figuren
in het Britse establishment.

392
00:20:46,759 --> 00:20:48,930
We weten zoveel
hierover omdat

393
00:20:48,997 --> 00:20:50,466
ze hebben het hele ding opgenomen.

394
00:20:50,567 --> 00:20:52,470
Ze hebben daadwerkelijk een verklaring afgelegd
van de metselaar.

395
00:20:52,571 --> 00:20:54,575
Heer Mountbatten
een rapport geschreven.

396
00:20:54,642 --> 00:20:56,912
Ze hebben ze allemaal ondertekend.

397
00:20:57,046 --> 00:20:59,619
DOLAN: Dat was blijkbaar zo
een zeer geloofwaardig verslag,

398
00:20:59,719 --> 00:21:01,254
volgens Lord Mountbatten.

399
00:21:01,354 --> 00:21:02,891
En hij praatte uitgebreid

400
00:21:02,991 --> 00:21:04,461
hierover aan prins Philip.

401
00:21:04,562 --> 00:21:05,997
Ik bedoel, je moet ervan uitgaan
dit hele ding ging

402
00:21:06,131 --> 00:21:07,601
door het geheel
koninklijke huishouding.

403
00:21:07,701 --> 00:21:09,839
Je moet uitgaan van Queen
Elizabeth wist er alles van.

404
00:21:09,939 --> 00:21:14,682
HOWE: Lord Mountbatten wel
toegang hebben als vrienden

405
00:21:14,782 --> 00:21:19,925
en collega's voor de mensen
in de MOD die het hielden

406
00:21:19,992 --> 00:21:24,601
de geheime informatie
over UFO's en ET's.

407
00:21:24,701 --> 00:21:29,845
En dat is mijn inschatting
de brandstof die prins Philip hield

408
00:21:29,945 --> 00:21:32,483
zo geïnteresseerd omdat
ze vertelden het elkaar

409
00:21:32,584 --> 00:21:34,955
dit is echt, dit is waar.

410
00:21:35,088 --> 00:21:39,565
VERTELLER:
Terwijl de koninklijke familie in het geheim onderzoek deed naar UFO's

411
00:21:39,665 --> 00:21:43,707
in de jaren vijftig ook
was de Britse regering.

412
00:21:43,807 --> 00:21:50,019
In 1988 hebben onderzoekers dit opgegraven
een rapport van vijf pagina's uit 1951,

413
00:21:50,119 --> 00:21:54,393
begraven in het Nationaal Archief,
detaillering van de bevindingen

414
00:21:54,493 --> 00:21:57,868
van een groep genaamd "The Flying
Schotelwerkgroep."

415
00:21:57,968 --> 00:22:02,476
Eén van de Britten
eerste pogingen van de regering

416
00:22:02,611 --> 00:22:06,752
in het hele UFO-mysterie was
de Vliegende Schotelwerkgroep.

417
00:22:06,853 --> 00:22:10,159
Het onderzocht een bereik
van UFO-waarnemingen,

418
00:22:10,259 --> 00:22:13,132
voornamelijk gerapporteerd door
militaire getuigen.

419
00:22:14,000 --> 00:22:19,311
HESELTIJN:
De Vliegende Schotelwerkgroep kwam ongeveer twaalf maanden kort bijeen.

420
00:22:19,411 --> 00:22:21,281
Het bestond uit vijf wetenschappers,

421
00:22:21,381 --> 00:22:25,690
en het kwam oorspronkelijk bijeen in oktober

422
00:22:25,790 --> 00:22:30,900
van 1950 en in juni 1951
een rapport had opgesteld.

423
00:22:31,000 --> 00:22:33,338
En het rapport zei eigenlijk:
we gaan het ontkrachten,

424
00:22:33,405 --> 00:22:35,510
het voorbeeld van Amerika volgen.

425
00:22:36,311 --> 00:22:40,186
Ik heb dit altijd geïnterpreteerd
rapporteer als orders van bovenaf.

426
00:22:40,286 --> 00:22:44,996
Weet je, iemand zei: "Kijk,
we hebben de lagere niveaus niet nodig

427
00:22:45,096 --> 00:22:48,803
om zich op te werken
over deze UFO-rapporten."

428
00:22:48,870 --> 00:22:52,811
VERTELLER:
De Flying Saucer Working Party werd hierna gesloten

429
00:22:52,912 --> 00:22:56,552
het rapport uit 1951,
maar het wekte belangstelling

430
00:22:56,652 --> 00:22:59,558
van prominente figuren
binnen de Britse regering,

431
00:22:59,624 --> 00:23:02,798
en ertoe geleid
verdere onderzoeken.

432
00:23:03,566 --> 00:23:06,271
PAUS:
In 1952 zei Winston Churchill,

433
00:23:06,371 --> 00:23:09,010
terug als premier
in Groot-Brittannië,

434
00:23:09,110 --> 00:23:12,951
zei tegen het Ministerie van Luchtvaart en
aan zijn wetenschappelijk hoofdadviseur,

435
00:23:13,051 --> 00:23:15,724
‘Wat doet dit allemaal?
over vliegende schotels bedoel je?"

436
00:23:15,857 --> 00:23:19,731
Gewoon het jaar erna
Churchill schreef die memo,

437
00:23:19,832 --> 00:23:22,370
het Ministerie van Defensie
daadwerkelijk opgezet

438
00:23:22,470 --> 00:23:25,877
het UFO-programma waar
Ik heb in latere jaren gewerkt.

439
00:23:26,679 --> 00:23:29,751
De ambtenaar van de regering
positie was:

440
00:23:29,852 --> 00:23:33,993
er valt hier niets te suggereren
een realiteit voor het fenomeen.

441
00:23:36,464 --> 00:23:38,937
Ik denk de realiteit
achter gesloten deuren

442
00:23:39,037 --> 00:23:41,408
was heel anders.

443
00:23:41,509 --> 00:23:46,218
En die zijn er altijd geweest
degenen onder ons die dit voelden

444
00:23:46,318 --> 00:23:48,523
was een uiterst serieuze verdediging

445
00:23:48,589 --> 00:23:50,092
en nationale veiligheidskwestie.

446
00:23:50,192 --> 00:23:53,766
VERTELLER:
Hoe komt het dat na decennia van ontkenning,

447
00:23:53,900 --> 00:23:56,906
Groot-Brittannië maakt het nu bekend
informatie

448
00:23:57,006 --> 00:23:59,377
over zijn leiderschap
echte fascinatie

449
00:23:59,477 --> 00:24:02,217
met de buitenaardse vraag?

450
00:24:02,283 --> 00:24:04,220
Wat de reden ook mag zijn,

451
00:24:04,320 --> 00:24:08,095
oude astronautentheoretici
geloof dat van de Britse regering

452
00:24:08,195 --> 00:24:12,069
renteniveau gaat
veel verder dan louter nieuwsgierigheid.

453
00:24:12,938 --> 00:24:15,910
Onlangs vrijgegeven
documenten suggereren elite

454
00:24:16,010 --> 00:24:19,718
Er werden speciale agenten aangesteld
heimelijk te onderzoeken

455
00:24:19,818 --> 00:24:23,091
het land is berucht
"UFO-bestanden."

456
00:24:33,946 --> 00:24:37,120
VERTELLER:
Het Britse Ministerie van Defensie, of MOD,

457
00:24:37,220 --> 00:24:40,326
doet een verrassende mededeling.

458
00:24:41,127 --> 00:24:44,467
Ze zijn aan het vrijgeven
al hun UFO-bestanden

459
00:24:44,568 --> 00:24:47,373
naar het Nationaal Archief
van Engeland.

460
00:24:48,175 --> 00:24:51,447
ANDREW RUSSEL:
Ik geloof dat het motief van de MOD was

461
00:24:51,582 --> 00:24:55,557
om mensen te laten stoppen
hen vragen stellen.

462
00:24:55,657 --> 00:24:58,261
Ze konden wegkomen
al deze moeilijk

463
00:24:58,361 --> 00:24:59,732
Wet op de vrijheid van informatie
verzoeken

464
00:24:59,798 --> 00:25:01,869
die mensen maakten.

465
00:25:01,969 --> 00:25:04,440
En ze hebben het ingelijst
op een manier zoals het was

466
00:25:04,541 --> 00:25:05,844
alles over bezuinigingen

467
00:25:05,944 --> 00:25:07,881
Maar in werkelijkheid was het zo
bijna alsof ze dat gewoon zijn

468
00:25:08,014 --> 00:25:10,452
wilde niets
meer met het onderwerp te maken hebben.

469
00:25:10,553 --> 00:25:14,728
Ik geloof nog steeds dat ze er heel veel voor nodig hebben
actieve interesse in het onderwerp,

470
00:25:14,829 --> 00:25:18,970
maar ze willen niet gezien worden
publiekelijk om die belangstelling te tonen.

471
00:25:19,805 --> 00:25:23,078
VERTELLER:
Na een uitrol die meer dan tien jaar duurde,

472
00:25:23,145 --> 00:25:25,817
dat kwam aan het licht
het Ministerie van Defensie

473
00:25:25,917 --> 00:25:30,192
meer dan 60.000 had verzameld
documenten die betrekking hebben op

474
00:25:30,292 --> 00:25:32,831
UFO-ontmoetingen.

475
00:25:32,931 --> 00:25:37,541
Maar onderzoekers sorteren
via de archieven konden

476
00:25:37,641 --> 00:25:40,947
om die 18 sleutelbestanden te bepalen
ontbraken.

477
00:25:42,182 --> 00:25:45,557
RUSSELL: Er waren er een aantal
van zeer bekende gevallen

478
00:25:45,657 --> 00:25:48,762
waar mensen hadden genomen
een paar hele mooie foto's,

479
00:25:48,863 --> 00:25:52,904
enkele echt goede filmbeelden,
die de MOD nu niet kan vinden.

480
00:25:54,809 --> 00:25:59,183
Grote delen van hun bestanden
waren schijnbaar vernietigd.

481
00:25:59,250 --> 00:26:02,156
En het lijkt erop dat ze dat hebben gedaan
een zeer goede geschiedenis

482
00:26:02,222 --> 00:26:05,730
over verliezen is echt belangrijk
stukjes informatie.

483
00:26:06,532 --> 00:26:08,268
VERTELLER:
Nadat er een verzoek was ingediend,

484
00:26:08,368 --> 00:26:12,611
Ambtenaren van het Ministerie van Defensie
de ontbrekende bestanden gevonden.

485
00:26:12,711 --> 00:26:16,351
Elk bestand is trouwens
bevat meer dan misschien

486
00:26:16,451 --> 00:26:18,522
100, 200 documenten.

487
00:26:18,623 --> 00:26:20,793
Dus we zijn aan het praten
duizenden documenten.

488
00:26:21,662 --> 00:26:24,868
Ze hebben die bestanden gestuurd
naar het Nationaal Archief,

489
00:26:24,968 --> 00:26:28,709
en iedereen was in verwachting
een aanstaande vrijlating.

490
00:26:29,377 --> 00:26:32,149
Maar in een ongekende beweging,

491
00:26:32,249 --> 00:26:35,724
het Ministerie van Defensie
en riep vervolgens de bestanden terug.

492
00:26:35,824 --> 00:26:38,729
Nu heb ik het nog nooit gehoord
dat dit eerder gebeurde.

493
00:26:40,032 --> 00:26:44,908
Tot op heden zijn dit 18 bestanden
achter slot en grendel blijven.

494
00:26:45,008 --> 00:26:48,148
Iets heel mysterieus dus
is aan de gang.

495
00:26:49,350 --> 00:26:51,789
VERTELLER:
Waarom zou het Britse Ministerie van Defensie dat doen?

496
00:26:51,889 --> 00:26:55,095
UFO-bestanden verzenden
naar het Nationaal Archief,

497
00:26:55,195 --> 00:26:59,069
en dan plotseling
herinner je ze zonder uitleg?

498
00:27:00,874 --> 00:27:03,445
Enkele insiders van de overheid
hebben voorgesteld

499
00:27:03,546 --> 00:27:07,688
dat de bestanden zijn verplaatst
voor bewaring, terwijl een ander

500
00:27:07,754 --> 00:27:11,795
nog veiligere faciliteit
werd voorbereid.

501
00:27:12,664 --> 00:27:14,000
Toen het Nationaal Archief

502
00:27:14,133 --> 00:27:16,370
de bestanden teruggestuurd naar
de Britse regering,

503
00:27:16,470 --> 00:27:20,813
ze werden weggejaagd
naar een geheime locatie.

504
00:27:22,049 --> 00:27:24,487
Er zijn mensen die geloven
die locatie

505
00:27:24,588 --> 00:27:26,959
is een voormalige Royal Air Force-basis

506
00:27:27,059 --> 00:27:31,735
in de zuidwestelijke provincie van
Wiltshire belde Rudloe Manor.

507
00:27:33,271 --> 00:27:37,213
Een site die het ministerie
van Defensie heeft opgetreden

508
00:27:37,313 --> 00:27:41,855
UFO-onderzoeken
dateert uit de jaren veertig.

509
00:27:43,291 --> 00:27:47,734
Op het eerste gezicht lijkt het zo te zijn
niets meer dan een schilderachtig

510
00:27:47,801 --> 00:27:50,105
Engels herenhuis.

511
00:27:51,474 --> 00:27:54,982
Maar diep daaronder
structuur ligt verbazingwekkend

512
00:27:55,116 --> 00:27:58,856
2,2 miljoen vierkante meter
van enorme grotten

513
00:27:58,989 --> 00:28:02,797
verdeeld in
veel kleinere kamers.

514
00:28:04,167 --> 00:28:07,840
Deze ondergrondse steengroeven waren
opgegraven in de 19e eeuw

515
00:28:07,940 --> 00:28:13,018
om Bath-steen te mijnen, een type
van kalksteen gebruikt om te bouwen

516
00:28:13,085 --> 00:28:17,894
de nabijgelegen stad Bath en
verschillende andere Engelse steden.

517
00:28:20,432 --> 00:28:24,508
Een eeuw later, in 1939,

518
00:28:24,608 --> 00:28:27,279
Engeland werd getrokken
in de Tweede Wereldoorlog,

519
00:28:27,379 --> 00:28:31,221
en de Britse Royal Air Force
nam de uitgeputte steengroeven over,

520
00:28:31,321 --> 00:28:35,663
ze transformeren in
een ondergrondse vliegtuigfabriek.

521
00:28:35,763 --> 00:28:39,538
Aan het einde van de oorlog,
veel van dergelijke faciliteiten waren

522
00:28:39,605 --> 00:28:41,875
teruggekeerd naar civiele controle,

523
00:28:42,008 --> 00:28:44,748
maar Rudloe Manor en zijn
ruim twee miljoen vierkante meter

524
00:28:44,848 --> 00:28:49,089
van geheime tunnels en
kamers werden nooit overgegeven.

525
00:28:49,891 --> 00:28:52,162
Jarenlang was het een thuis
naar een gebelde groep

526
00:28:52,229 --> 00:28:54,166
de Provoost
en veiligheidsdiensten.

527
00:28:54,267 --> 00:28:56,338
Ze zijn zoiets als
de James Bonds

528
00:28:56,438 --> 00:28:58,241
van de Britse Royal Air Force.

529
00:28:59,076 --> 00:29:01,782
Ze doen aan spionage
onderzoeken,

530
00:29:01,882 --> 00:29:03,652
contraspionageprogramma's,

531
00:29:03,753 --> 00:29:04,788
dat soort dingen.

532
00:29:04,888 --> 00:29:07,827
Zelfs terrorismeonderzoeken.

533
00:29:07,894 --> 00:29:10,466
Maar in de jaren negentig was
en ga zeker terug

534
00:29:10,567 --> 00:29:14,808
tot de jaren vijftig, de Provost
en veiligheidsdiensten

535
00:29:14,908 --> 00:29:19,016
waren er zwaar bij betrokken
bij UFO-onderzoeken.

536
00:29:19,150 --> 00:29:22,156
Nu al jaren de luchtmacht
en het Ministerie van Defensie

537
00:29:22,256 --> 00:29:24,662
ontkende dat enig
UFO-onderzoeken

538
00:29:24,762 --> 00:29:26,431
er gaande was in Rudloe Manor.

539
00:29:27,466 --> 00:29:30,674
Toen werd er een document vrijgegeven,
en het toonde aan dat,

540
00:29:30,774 --> 00:29:33,646
eigenlijk, ja,
UFO-onderzoeken

541
00:29:33,780 --> 00:29:36,150
was gedaan vanuit Rudloe Manor.

542
00:29:36,250 --> 00:29:40,894
En het personeel daar was geweest
hand in hand werken

543
00:29:40,994 --> 00:29:43,031
met die van ons
in het hoofdkantoorgebouw

544
00:29:43,131 --> 00:29:44,133
in Londen.

545
00:29:45,268 --> 00:29:48,776
VERTELLER:
Kort voordat het ministerie van Defensie vrijkwam

546
00:29:48,876 --> 00:29:51,347
hun UFO-dossiers in 2007,

547
00:29:51,481 --> 00:29:53,686
ze kondigden aan dat Rudloe Manor

548
00:29:53,786 --> 00:29:56,525
was niet langer
in gebruik door het leger.

549
00:29:56,625 --> 00:30:00,198
Maar als dat waar is,
Waarom is het terrein omsingeld?

550
00:30:00,298 --> 00:30:04,608
door kettingschakels,
bewaakt door beveiligingscamera's,

551
00:30:04,708 --> 00:30:08,515
en zelfs beschermd
door waakhonden?

552
00:30:09,685 --> 00:30:13,926
Om de antwoorden te vinden,
in januari 2017,

553
00:30:14,026 --> 00:30:17,934
oude astronautentheoreticus
Giorgio Tsoukalos reisde naar

554
00:30:18,035 --> 00:30:20,072
de beschermde grenzen
van Rudloe Manor.

555
00:30:20,138 --> 00:30:21,207
PAUS:
Daar is het.

556
00:30:21,308 --> 00:30:23,178
VERTELLER:
Ga met hem mee in zijn zoektocht

557
00:30:23,278 --> 00:30:26,919
want de waarheid was Nick Pope,
wie begin jaren negentig

558
00:30:26,986 --> 00:30:31,361
werkte voor het Ministerie van
Defensie onderzoekt UFO's.

559
00:30:31,461 --> 00:30:32,630
TSOUKALOS:
We zijn hier.

560
00:30:34,000 --> 00:30:35,736
Tijdens je tijd bij het MOD,

561
00:30:35,803 --> 00:30:37,239
wat heb je geleerd
over deze plek?

562
00:30:37,339 --> 00:30:40,880
Of welk type UFO-zaak dan ook
dat kan gebeurd zijn

563
00:30:40,981 --> 00:30:42,449
rond dit gebied?

564
00:30:42,517 --> 00:30:45,589
Nou ja, dit hele gebied
is rijk aan UFO-waarnemingen.

565
00:30:46,424 --> 00:30:49,731
Rudloe Manor was dat wel
het hoofdkwartier van een eenheid

566
00:30:49,831 --> 00:30:53,305
bekend als Provost
en veiligheidsdiensten.

567
00:30:53,405 --> 00:30:56,444
Dit is het
allemaal verbonden met de luchtmacht

568
00:30:56,545 --> 00:30:58,381
veiligheid en inlichtingen.

569
00:30:58,481 --> 00:31:02,590
UFO-waarnemingen
werden door het personeel onderzocht

570
00:31:02,690 --> 00:31:07,233
hier gevestigd in Rudloe Manor,
maar jarenlang hebben we het ontkend.

571
00:31:08,101 --> 00:31:11,107
Wij hebben tegen het Parlement gezegd:
de media en het publiek

572
00:31:11,207 --> 00:31:12,810
dat deze dingen waren
geen interesse,

573
00:31:12,877 --> 00:31:15,784
dat Rudloe Manor had
geen betrokkenheid hierbij.

574
00:31:15,850 --> 00:31:18,689
En toch wanneer de bestanden
werden vrijgegeven,

575
00:31:18,756 --> 00:31:20,158
het bleek
dat mensen gelijk hadden.

576
00:31:20,258 --> 00:31:22,196
- Hier?
- Hier.

577
00:31:22,296 --> 00:31:26,004
En dus dit gebouw
zat echt in het hart

578
00:31:26,137 --> 00:31:29,545
van het Britse geheim
UFO-onderzoek,

579
00:31:29,645 --> 00:31:32,851
en vooral de underground
faciliteiten onder ons.

580
00:31:32,984 --> 00:31:37,928
Allerlei geheimen
en onderzoek en onderzoek

581
00:31:38,028 --> 00:31:42,135
projecten gingen verder
deze specifieke faciliteit.

582
00:31:43,004 --> 00:31:46,512
VERTELLER:
Terwijl het landhuis het gezicht was van Rudloe Manor

583
00:31:46,612 --> 00:31:50,719
en het hoofdkantoor voor
Het Britse UFO-onderzoek,

584
00:31:50,820 --> 00:31:53,559
toegang tot de metro
faciliteiten

585
00:31:53,659 --> 00:31:55,361
wordt twee mijl verderop gevonden

586
00:31:55,461 --> 00:31:59,871
op het even geheimzinnige
installatie bekend als de C.C.C.

587
00:31:59,971 --> 00:32:02,310
PAUS:
Het is dichtbij waar wij zijn.

588
00:32:02,410 --> 00:32:05,482
Het maakt er allemaal deel van uit
de ondergrondse faciliteit,

589
00:32:05,550 --> 00:32:08,421
Er zijn dus tunnels
die gelijk beginnen

590
00:32:08,488 --> 00:32:12,396
onder het landhuis hier,
en ga naar de C.C.C.

591
00:32:12,496 --> 00:32:15,102
Niemand weet het precies
hoeveel mensen werken

592
00:32:15,202 --> 00:32:16,337
daar beneden, maar het zijn er duizenden.

593
00:32:16,437 --> 00:32:19,176
Niemand weet het
precies wat ze doen.

594
00:32:19,243 --> 00:32:21,214
En ik werkte voor de overheid,
voor het Ministerie van Defensie,

595
00:32:21,314 --> 00:32:23,886
al 21 jaar, en ik weet het niet.

596
00:32:23,952 --> 00:32:26,792
- En zelfs als ik dat deed,
Ik zou het je niet kunnen vertellen. - Natuurlijk!

597
00:32:27,927 --> 00:32:31,033
VERTELLER:
Worden de UFO-bestanden achtergehouden door het Ministerie van Defensie?

598
00:32:31,133 --> 00:32:33,906
wordt vastgehouden in Rudloe Manor,

599
00:32:33,973 --> 00:32:37,045
als oude astronaut
theoretici geloven?

600
00:32:37,145 --> 00:32:40,285
En er kunnen nog grotere geheimen bestaan
verborgen zijn

601
00:32:40,385 --> 00:32:44,460
op de mysterieuze plek
bekend als de CCC?

602
00:32:45,462 --> 00:32:49,336
PAUS:
Officieel heet het het Corsham Computer Center.

603
00:32:50,138 --> 00:32:53,145
En je mag daar niet naar binnen.
Het is absoluut verboden terrein.

604
00:32:53,245 --> 00:32:56,585
Wat er ook aan de hand is
daar beneden is het groot.

605
00:32:57,787 --> 00:33:01,094
VERTELLER:
Ondanks het feit dat het niet toegankelijk is voor het publiek,

606
00:33:01,194 --> 00:33:05,402
vroeg Giorgio aan Nick
om hem naar het C.C.C.

607
00:33:05,503 --> 00:33:09,042
- om uit de eerste hand te bekijken
de installatie. - TSOUKALOS: Oké.

608
00:33:09,109 --> 00:33:10,847
- Succes.
- Hartelijk dank.

609
00:33:10,913 --> 00:33:14,019
VERTELLER:
Als voormalig medewerker van het Ministerie van Defensie,

610
00:33:14,119 --> 00:33:16,725
Nick voelde het niet
het paste bij hem

611
00:33:16,792 --> 00:33:19,163
de inrichting te benaderen
zichzelf zonder toestemming.

612
00:33:19,263 --> 00:33:20,666
Ik zie je later, Nick.

613
00:33:20,766 --> 00:33:23,104
- Ja.
- Groetjes.

614
00:33:28,983 --> 00:33:32,022
TSOUKALOS:
Hier zijn we. De C.C.C.

615
00:33:35,896 --> 00:33:38,200
De lichten zijn aan.

616
00:33:39,002 --> 00:33:42,208
En zoals Nick uitlegde,

617
00:33:42,275 --> 00:33:46,552
er zit prikkeldraad in,
het is omheind, ondoordringbaar.

618
00:33:47,419 --> 00:33:49,423
VERTELLER:
Volgens het Britse Ministerie van Defensie is

619
00:33:49,557 --> 00:33:53,666
de C.C.C. is gewoon
een dataverwerkingscentrum

620
00:33:53,766 --> 00:33:55,637
voor de Koninklijke Marine.

621
00:33:55,737 --> 00:33:59,343
Maar als het waar is,
Waarom wordt het zo zwaar bewaakt?

622
00:34:00,245 --> 00:34:03,552
Het is duidelijk een toegang tot
wat lijkt te zijn

623
00:34:03,619 --> 00:34:06,023
een ondergronds systeem.
En als de verhalen dat zijn

624
00:34:06,123 --> 00:34:09,029
Nick vertelde me dat het waar is,
dan is het onder onze voeten

625
00:34:09,162 --> 00:34:11,835
een enorm systeem van tunnels
en ondergrondse voorzieningen.

626
00:34:11,935 --> 00:34:13,806
(sirene schettert)

627
00:34:13,939 --> 00:34:17,413
VERTELLER:
Binnen enkele minuten na Giorgio's aankomst bij de veiligheidspoort,

628
00:34:17,514 --> 00:34:20,786
de bemanning wordt opgewacht
een militaire politie-eenheid.

629
00:34:24,794 --> 00:34:27,132
TSOUKALOS: Kunt u mij dat vertellen?
iets over deze plek?

630
00:34:31,775 --> 00:34:34,981
VERTELLER:
Helaas eindigt de situatie

631
00:34:35,048 --> 00:34:36,751
waarbij het filmen werd stopgezet.

632
00:34:36,818 --> 00:34:39,022
TSOUKALOS:
We proberen alleen de waarheid te achterhalen.

633
00:34:39,122 --> 00:34:40,492
VERTELLER:
Maar waarom?

634
00:34:40,593 --> 00:34:43,498
Wat is het dat zo is
topgeheim dat Giorgio

635
00:34:43,599 --> 00:34:46,572
en zijn cameraploeg
mogen dat niet eens

636
00:34:46,638 --> 00:34:49,777
film de ingang
uit publiek bezit?

637
00:34:50,879 --> 00:34:53,218
Het was dus precies zoals je zei.

638
00:34:53,318 --> 00:34:56,190
Vestingwerk,
prikkeldraad hekwerk.

639
00:34:56,290 --> 00:34:57,359
Ik had ongeveer vijf minuten,

640
00:34:57,426 --> 00:34:59,129
en toen verscheen er een politieauto.

641
00:34:59,229 --> 00:35:01,969
Hij zei: "Wel, denk ik
het is tijd dat je weggaat."

642
00:35:02,069 --> 00:35:03,706
Dus ik denk dat je dat gedaan hebt
precies het juiste

643
00:35:03,806 --> 00:35:05,576
om daar weg te gaan
terwijl je dat nog kon.

644
00:35:05,709 --> 00:35:07,981
Maar dat weet je,
A-- het is operationeel

645
00:35:08,081 --> 00:35:09,450
en B-- het is duidelijk
belangrijk.

646
00:35:09,551 --> 00:35:11,020
Ze hebben de beveiliging gestuurd
mensen uit.

647
00:35:11,120 --> 00:35:13,725
Ik garandeer je
ze hadden je in de gaten

648
00:35:13,825 --> 00:35:15,361
vanaf het moment dat je begon.

649
00:35:15,495 --> 00:35:19,036
VERTELLER:
Zou dit ogenschijnlijk onschuldige gebouw,

650
00:35:19,136 --> 00:35:22,042
en de ondergrondse faciliteiten
het leidt tot

651
00:35:22,142 --> 00:35:25,081
doorgaan met de
buitenaardse onderzoeken

652
00:35:25,181 --> 00:35:28,120
die eerder werden uitgevoerd
bij Rudloe Manor?

653
00:35:28,220 --> 00:35:30,392
Terwijl de Britse regering

654
00:35:30,492 --> 00:35:32,496
blijft zo
minder dan aanstaande

655
00:35:32,564 --> 00:35:35,068
over zijn UFO
onderzoeken,

656
00:35:35,201 --> 00:35:38,141
misschien wel die van de wereld
beste model van transparantie

657
00:35:38,241 --> 00:35:41,681
is zojuist ontstaan
over het Engelse Kanaal.

658
00:35:42,550 --> 00:35:45,790
In Frankrijk,
gezamenlijke inspanningen in de ruimte,

659
00:35:45,923 --> 00:35:48,729
militair,
en overheidsinstanties

660
00:35:48,829 --> 00:35:52,269
onlangs hebben blootgelegd
ruim 400 ontmoetingen

661
00:35:52,369 --> 00:35:56,745
die geheel blijven
onverklaard.

662
00:36:03,157 --> 00:36:05,763
VERTELLER:
Het National Center for Space Studies wordt opgericht

663
00:36:05,863 --> 00:36:08,468
een organisatie om
ooggetuigenverslagen opnemen

664
00:36:08,569 --> 00:36:12,175
van abnormale verschijnselen
waargenomen in de lucht.

665
00:36:13,946 --> 00:36:15,516
Tegenwoordig bekend als "GEIPAN",

666
00:36:15,583 --> 00:36:18,823
wat vertaald staat
voor "De Groep voor Studies

667
00:36:18,956 --> 00:36:22,630
en informatie over niet-geïdentificeerd
Ruimtevaartfenomenen."

668
00:36:22,730 --> 00:36:24,466
De eenheid heeft zich verzameld

669
00:36:24,567 --> 00:36:28,809
ruim 100.000 pagina's waard
van UAP-rapporten.

670
00:36:29,276 --> 00:36:33,418
En in 2007 de groep
deed iets ongekends.

671
00:36:33,519 --> 00:36:37,359
Het heeft al zijn bestanden gedeeld
met het publiek.

672
00:36:37,459 --> 00:36:40,432
Frankrijk is nogal onorthodox

673
00:36:40,566 --> 00:36:43,805
als het gaat om de manier waarop regeringen
hebben te maken met UFO's.

674
00:36:44,674 --> 00:36:47,045
Ze lieten los
al hun UFO-gegevens.

675
00:36:47,145 --> 00:36:48,749
En ze zeiden:
"Hier zijn we nu.

676
00:36:48,849 --> 00:36:50,218
‘Als we nieuwe informatie krijgen,

677
00:36:50,352 --> 00:36:52,189
we gaan het gewoon vrijgeven
voor jou, het publiek."

678
00:36:52,322 --> 00:36:54,628
Ze hebben iets gedaan wat niemand heeft gedaan
ooit eerder had gedaan.

679
00:36:54,728 --> 00:36:57,299
Het was de eerste keer
het was ooit gebeurd.

680
00:36:57,399 --> 00:36:59,538
JEREMY CORBELL:
Frankrijk is een van deze landen

681
00:36:59,638 --> 00:37:02,308
dat zowel cultureel,
en ook van overheidswege,

682
00:37:02,408 --> 00:37:05,549
hebben een punt gemaakt
om voor de UFO-kwestie te staan.

683
00:37:05,650 --> 00:37:08,288
Dit is een zeldzaamheid
vanwege de nationale

684
00:37:08,354 --> 00:37:11,861
gevolgen voor de veiligheid,
maar het toont ons een kans

685
00:37:11,961 --> 00:37:16,270
waar het publiek geïnformeerd kan worden
naast de overheid

686
00:37:16,370 --> 00:37:19,811
met de fundamentele
realiteit dat UFO’s echt zijn,

687
00:37:19,911 --> 00:37:23,986
dat de aanwezigheid op de planeet
De aarde is van duur geweest.

688
00:37:24,053 --> 00:37:26,190
Het is hier al een hele tijd.

689
00:37:26,290 --> 00:37:28,796
En er is een mysterie
waar we naar moeten kijken.

690
00:37:28,896 --> 00:37:32,970
Het is ons recht om te weten,
en onze plicht om erachter te komen.

691
00:37:33,972 --> 00:37:36,812
VERTELLER: GEIPAN heeft gepost
informatie op hun website

692
00:37:36,912 --> 00:37:41,621
op meer dan 1.600 gevallen, en
concludeerde dat 28% van hen

693
00:37:41,721 --> 00:37:44,961
kan niet worden verklaard
door conventionele gebeurtenissen.

694
00:37:45,896 --> 00:37:48,267
En een aantal hiervan
onverklaarbare waarnemingen

695
00:37:48,368 --> 00:37:51,307
werden gerapporteerd
door meerdere getuigen.

696
00:37:51,575 --> 00:37:54,581
Eén van de meest sensationele
ontmoetingen plaatsvonden

697
00:37:54,714 --> 00:37:58,956
ruim 45 jaar geleden,
op een heldere, wolkenloze nacht

698
00:37:59,056 --> 00:38:03,164
op een gevechtsvliegschool
ten zuidwesten van Parijs.

699
00:38:03,264 --> 00:38:06,003
Er was een incident
op 3 maart 1976,

700
00:38:06,104 --> 00:38:09,176
toen Franse jachtpiloten dat waren
bezig met een trainingsmissie.

701
00:38:09,276 --> 00:38:12,215
Elke vijf minuten T-33 vliegtuigen

702
00:38:12,349 --> 00:38:15,856
van af gingen
de vliegbasis bij Tours.

703
00:38:17,225 --> 00:38:21,067
VERTELLER:
Solo vliegen op een hoogte van 20.000 voet,

704
00:38:21,200 --> 00:38:22,570
elke leerling-piloot
moest navigeren

705
00:38:22,670 --> 00:38:24,874
een traject van
enkele honderden kilometers.

706
00:38:26,611 --> 00:38:29,250
Eén van deze piloten vloog

707
00:38:29,350 --> 00:38:31,888
met diverse andere vluchten
vlak achter hem.

708
00:38:31,988 --> 00:38:37,065
Hij zag het plotseling
deze enorme groene vuurbal...

709
00:38:37,165 --> 00:38:39,303
komt recht op hem af.

710
00:38:39,403 --> 00:38:42,042
En inderdaad, dacht hij
dat het ging gebeuren

711
00:38:42,142 --> 00:38:45,248
zijn vliegtuig raken,
en hij bedekte zijn ogen

712
00:38:45,348 --> 00:38:46,751
en voorbereid op impact.

713
00:38:46,851 --> 00:38:49,558
En net dan,
deze groene vuurbal

714
00:38:49,658 --> 00:38:52,697
ging opzij en knipte

715
00:38:52,763 --> 00:38:55,536
de vleugel van zijn straaljager.

716
00:38:55,636 --> 00:38:58,642
Hij was verbaasd dat hij dat had gedaan
heeft dit feitelijk overleefd,

717
00:38:58,709 --> 00:39:00,579
en had geen idee wat er gebeurde,

718
00:39:00,679 --> 00:39:03,852
maar twee piloten achter hem
had hetzelfde gezien.

719
00:39:03,986 --> 00:39:07,927
HENRI:
Er werd niets geregistreerd op de radar op de grond,

720
00:39:08,027 --> 00:39:11,100
maar het feit blijft
is dat hoog opgeleid

721
00:39:11,200 --> 00:39:13,539
militaire piloten zagen dit object.

722
00:39:13,639 --> 00:39:15,976
Ze konden het niet uitleggen
wat ze daadwerkelijk zagen.

723
00:39:17,278 --> 00:39:20,084
VERTELLER:
Ook piloten van commerciële luchtvaartmaatschappijen waren erbij betrokken

724
00:39:20,184 --> 00:39:22,155
bij een buitengewoon incident

725
00:39:22,222 --> 00:39:24,092
dat gebeurde
boven de Franse hoofdstad.

726
00:39:24,894 --> 00:39:27,332
Deze keer werd gerapporteerd
UFO-ontmoeting

727
00:39:27,432 --> 00:39:29,937
vond plaats op klaarlichte dag.

728
00:39:30,706 --> 00:39:35,415
Op 28 januari 1994 werd
Air France-vlucht 3532

729
00:39:35,516 --> 00:39:38,855
vloog vanuit Nice, Frankrijk,
naar Londen, Engeland.

730
00:39:38,955 --> 00:39:41,561
Ze waren net boven Parijs
toen ineens

731
00:39:41,628 --> 00:39:45,335
de piloten meldden dat ze het hadden gezien
een oranjeroodachtige schijf

732
00:39:45,435 --> 00:39:48,341
ongeveer 30 mijl verderop.

733
00:39:48,441 --> 00:39:50,444
Het veranderde van vorm.

734
00:39:52,348 --> 00:39:55,622
HOE:
Het verandert in een bel.

735
00:39:55,722 --> 00:39:58,228
Van een bel tot een lens,

736
00:39:58,328 --> 00:40:00,565
van een lens terug naar een bel.

737
00:40:01,500 --> 00:40:04,339
En ze bleven kijken
deze transformatie,

738
00:40:04,439 --> 00:40:07,547
wat we vandaag de dag weten...
dit is een van de sleutelwoorden

739
00:40:07,647 --> 00:40:10,051
handtekeningen
in het UFO-fenomeen.

740
00:40:10,919 --> 00:40:12,824
KINDERJURK:
Later, toen zij hun rapport uitbrachten,

741
00:40:12,891 --> 00:40:16,698
ze hebben die radar ontdekt
ook had gevolgd

742
00:40:16,764 --> 00:40:20,839
deze schijf, en ze hadden geen
er überhaupt een verklaring voor.

743
00:40:20,940 --> 00:40:25,348
HENRI:
Dit zijn slechts twee voorbeelden van de 400 incidenten

744
00:40:25,448 --> 00:40:27,687
dat was niet te verklaren.

745
00:40:28,555 --> 00:40:30,258
VERTELLER:
Het besluit van Frankrijk om zijn gegevens te delen

746
00:40:30,358 --> 00:40:32,629
met het publiek
is ongekend.

747
00:40:32,729 --> 00:40:37,105
Nogmaals, hun hele
benadering van UAP’s staat duidelijk vast

748
00:40:37,172 --> 00:40:40,780
tegenstelling tot de manier waarop
de rest van de wereld is actief.

749
00:40:40,880 --> 00:40:44,854
PAUS:
Als je naar de geschiedenis van de UFO-programma’s van de overheid kijkt,

750
00:40:44,954 --> 00:40:48,895
de meeste landen die dat wel hebben
had men die programma's ingebed

751
00:40:48,962 --> 00:40:52,770
bij beide luchtmachten
of het Ministerie van Defensie.

752
00:40:52,870 --> 00:40:54,907
De Fransen hebben dat gedaan
een ander model.

753
00:40:56,143 --> 00:40:58,715
Hun UFO-programma is ingebed

754
00:40:58,782 --> 00:41:02,021
in hun National Space Agency.

755
00:41:02,155 --> 00:41:04,828
GREENSTRAAT:
En ze krijgen gegevens van het leger.

756
00:41:04,928 --> 00:41:09,570
En dus is het dit trilaterale
commissie, bijna,

757
00:41:09,670 --> 00:41:14,245
van de ruimte, publiek, militair,
en overheid samenwerken

758
00:41:14,345 --> 00:41:18,621
vrij te geven aan het publiek
actuele informatie over UFO's.

759
00:41:19,490 --> 00:41:22,462
PAUS:
Wat je krijgt is minder geheimzinnig

760
00:41:22,563 --> 00:41:25,702
en dreigingsgerichte aanpak,

761
00:41:25,803 --> 00:41:29,043
en een meer open
wetenschappelijk onderzoek.

762
00:41:29,143 --> 00:41:32,315
Als u een UFO-programma insluit
in het leger,

763
00:41:32,415 --> 00:41:34,887
hun eerste vraag is:
"Is dit een bedreiging?"

764
00:41:34,987 --> 00:41:38,060
Als je het insluit
in de wetenschappelijke gemeenschap,

765
00:41:38,161 --> 00:41:39,564
hun vraag is,

766
00:41:39,664 --> 00:41:42,168
‘Wat is de ware aard
van dit fenomeen?

767
00:41:42,269 --> 00:41:46,645
En kunnen we iets wetenschappelijks doen?
experimenten om dit te valideren?"

768
00:41:46,711 --> 00:41:49,082
Dus als je naar de weg kijkt
Er worden dingen gedaan in Frankrijk,

769
00:41:49,182 --> 00:41:52,523
dat zou een model kunnen zijn
voor de toekomst hier in de VS.

770
00:41:52,589 --> 00:41:55,394
VERTELLER:
Oude astronautentheoretici hopen dat

771
00:41:55,495 --> 00:41:57,098
dat van Frankrijk
collaboratieve aanpak

772
00:41:57,198 --> 00:42:01,874
aan UAP-onderzoeken wordt
de norm over de hele wereld.

773
00:42:01,975 --> 00:42:04,279
Maar zelfs
naarmate meer landen bereid lijken te zijn

774
00:42:04,346 --> 00:42:06,951
om informatie over UAP's te delen,

775
00:42:07,051 --> 00:42:10,993
China, de westerse wereld
meest geheimzinnige tegenstander,

776
00:42:11,093 --> 00:42:13,832
blijft vooral stil.

777
00:42:13,932 --> 00:42:17,640
Recente ontwikkelingen hebben echter
suggereren dat ze meer weten

778
00:42:17,740 --> 00:42:20,010
dan ze laten merken.

779
00:42:29,630 --> 00:42:33,203
VERTELLER: Luchtverkeer op
Internationale luchthaven Xiaoshan,

780
00:42:33,303 --> 00:42:36,744
een van de drukste van heel het land
natie, komt tot stilstand

781
00:42:36,844 --> 00:42:41,386
wanneer piloten een UFO spotten
zweefde over de landingsbaan.

782
00:42:42,155 --> 00:42:45,361
DOLAN:
Je hebt Chinese piloten die daar het vliegveld binnenkomen,

783
00:42:45,428 --> 00:42:47,232
en ze rapporteren ook daadwerkelijk

784
00:42:47,332 --> 00:42:50,171
ongebruikelijk gevormd object,
ongewoon object manoeuvreren,

785
00:42:50,238 --> 00:42:51,941
in de mate

786
00:42:52,008 --> 00:42:54,045
waartoe het de luchthaven heeft aangezet

787
00:42:54,145 --> 00:42:55,849
feitelijk afgesloten
voor een uur.

788
00:42:55,916 --> 00:42:58,387
Ik denk dat er 18 vluchten waren

789
00:42:58,521 --> 00:43:00,625
die werden omgeleid
weg van de luchthaven

790
00:43:00,726 --> 00:43:02,328
tijdens dat uur.

791
00:43:02,428 --> 00:43:05,034
Er werd veel gespeculeerd
over wat dit ding was.

792
00:43:05,134 --> 00:43:08,140
En dat hebben we niet echt
een antwoord tot op de dag van vandaag.

793
00:43:22,001 --> 00:43:24,573
VERTELLER: Geen van beide burgers
noch militaire autoriteiten

794
00:43:24,673 --> 00:43:26,678
waren in staat
om het voorwerp te identificeren,

795
00:43:26,811 --> 00:43:28,114
en de Chinese regering

796
00:43:28,214 --> 00:43:31,086
maakte geen officieel commentaar
op de situatie.

797
00:43:31,186 --> 00:43:33,859
Maar achter de schermen,

798
00:43:33,959 --> 00:43:35,863
het voorval
en de implicaties ervan

799
00:43:35,963 --> 00:43:37,866
bezorgde Chinese functionarissen,

800
00:43:37,933 --> 00:43:41,073
en een onderzoek
werd gelanceerd.

801
00:43:41,173 --> 00:43:44,581
KINDERJURK:
Dat incident schokte de Chinezen echt.

802
00:43:44,681 --> 00:43:46,617
En op dat moment dachten ze:

803
00:43:46,717 --> 00:43:48,955
"Oké, we hebben het
om te zien wat hier aan de hand is."

804
00:43:49,724 --> 00:43:51,527
VERTELLER:
Decennia lang

805
00:43:51,627 --> 00:43:54,433
onderzoekers
over de hele wereld verdacht

806
00:43:54,500 --> 00:43:58,341
China had er grote belangstelling voor
onbekende luchtverschijnselen.

807
00:43:58,407 --> 00:44:02,349
Maar de Chinese overheid
is historisch geheimzinnig,

808
00:44:02,449 --> 00:44:05,355
en leden van de UFO-gemeenschap
hebben moeite gehad

809
00:44:05,455 --> 00:44:09,463
informatie verkrijgen over
hun methoden van UAP-onderzoek.

810
00:44:09,564 --> 00:44:11,300
PAUS:
Het is heel moeilijk

811
00:44:11,400 --> 00:44:15,943
betrouwbare informatie te verkrijgen
over welke landen als China

812
00:44:16,010 --> 00:44:18,515
doen met betrekking tot UFO’s.

813
00:44:18,648 --> 00:44:20,719
Ongeveer het enige
dat weten we zeker

814
00:44:20,819 --> 00:44:23,892
dat er een regering is
programma's die hiernaar kijken.

815
00:44:23,959 --> 00:44:27,867
De Chinese regering wel
notoir gesloten en geheimzinnig

816
00:44:27,967 --> 00:44:30,973
over een reeks kwesties,
dus het verbaast mij niets

817
00:44:31,073 --> 00:44:32,977
dat dit het geval is
ook over UFO's.

818
00:44:33,110 --> 00:44:35,114
VERTELLER:
Maar in de 21e eeuw

819
00:44:35,214 --> 00:44:39,122
geheimen zijn moeilijker geworden
en moeilijker te houden.

820
00:44:40,325 --> 00:44:44,166
De UFO-waarneming
op Xiaoshan Airport was er slechts één

821
00:44:44,266 --> 00:44:48,942
van meer dan 3.000 gerapporteerd in China
in de afgelopen twee decennia.

822
00:44:49,042 --> 00:44:52,650
En in de jaren die volgden
de waarnemingen in Hangzhou,

823
00:44:52,783 --> 00:44:55,221
China heeft ondergaan
een aanzienlijke verandering

824
00:44:55,287 --> 00:44:58,060
in haar benadering van UAP’s.

825
00:45:02,134 --> 00:45:04,707
Chinese Academie voor Vroegtijdige Waarschuwing,

826
00:45:04,807 --> 00:45:07,680
een afdeling van het Volk
Luchtmacht van het Bevrijdingsleger,

827
00:45:07,780 --> 00:45:11,220
brengt een regeringsrapport uit
het erkennen van een stijging

828
00:45:11,320 --> 00:45:15,194
in wat zij noemen
"Niet-geïdentificeerde luchtomstandigheden."

829
00:45:22,142 --> 00:45:23,845
MICHAEL DENNIN:
Dus in China,

830
00:45:23,979 --> 00:45:26,618
wat wij ‘ongeïdentificeerd’ noemen
luchtverschijnselen”, noemen ze

831
00:45:26,718 --> 00:45:28,353
"ongeïdentificeerde luchtomstandigheden,"

832
00:45:28,453 --> 00:45:30,992
en ze hebben een nieuwe opgezet
taskforce om hiernaar te kijken.

833
00:45:40,177 --> 00:45:42,148
DOLAN:
China krijgt veel UFO-rapporten,

834
00:45:42,248 --> 00:45:44,353
en één interessant ding
over wat China doet

835
00:45:44,453 --> 00:45:47,860
het verzamelen van UFO-rapporten is
dat ze heel nauw samenwerken

836
00:45:47,927 --> 00:45:51,801
met al deze onafhankelijke
Chinese UFO-groepen

837
00:45:51,867 --> 00:45:53,471
die door het hele land zijn.

838
00:45:53,572 --> 00:45:56,076
KNAPP:
Hun publiek heeft UFO-clubs

839
00:45:56,209 --> 00:45:58,615
die een miljoen hebben
of meer leden.

840
00:45:58,681 --> 00:46:00,518
Ze hebben meerdere clubs

841
00:46:00,619 --> 00:46:02,188
die zijn zoveel groter
dan onze kleine,

842
00:46:02,288 --> 00:46:04,527
kleine UFO-groepen--
MUFON en dat soort dingen...

843
00:46:04,593 --> 00:46:06,196
die zeer waardevol zijn.

844
00:46:06,296 --> 00:46:07,766
Maar vergeleken
aan deze Chinese groepen,

845
00:46:07,866 --> 00:46:10,204
Oh, mijn god, het is gigantisch.

846
00:46:11,006 --> 00:46:12,643
DOLAN:
In China is er geen probleem

847
00:46:12,743 --> 00:46:15,549
voor jou om op te starten
je eigen UFO-groep,

848
00:46:15,649 --> 00:46:18,354
maar dat ben je absoluut

849
00:46:18,454 --> 00:46:21,193
zal in de communicatie zijn
met de Chinese autoriteiten.

850
00:46:21,293 --> 00:46:25,536
En ze monitoren actief
elk van die groepen.

851
00:46:26,370 --> 00:46:30,144
VERTELLER:
In 2019, in hetzelfde rapport

852
00:46:30,244 --> 00:46:33,183
dat onthulde
Het Chinese UAP-programma,

853
00:46:33,317 --> 00:46:37,559
Academie voor vroegtijdige waarschuwing van de luchtmacht
zei onderzoeker Chen Li ook

854
00:46:37,659 --> 00:46:40,063
dat het land zou worden
de eerste ter wereld

855
00:46:40,197 --> 00:46:42,870
AI gebruiken,
of kunstmatige intelligentie,

856
00:46:42,970 --> 00:46:46,710
om alle informatie te analyseren
gerelateerd aan UAP's.

857
00:46:46,811 --> 00:46:48,948
PAUS:
Het lijkt erop dat ze zoeken

858
00:46:49,048 --> 00:46:51,220
voor patronen in de gegevens

859
00:46:51,287 --> 00:46:55,228
historisch gezien zien
of examen

860
00:46:55,328 --> 00:46:59,102
van eerdere rapporten kan
werp patronen op

861
00:46:59,168 --> 00:47:01,173
dat menselijke analyses
misschien gemist hebben.

862
00:47:01,273 --> 00:47:02,910
En dit is het
een heel belangrijk aspect

863
00:47:03,010 --> 00:47:06,416
voor de toekomst,
naarmate de technologie verbetert.

864
00:47:06,517 --> 00:47:10,793
Een van de dingen van de afgelopen tijd
rapport aan het Amerikaanse Congres was

865
00:47:10,893 --> 00:47:13,632
die de Verenigde Staten nodig hebben
om dit te gaan doen.

866
00:47:13,732 --> 00:47:15,434
We willen geen situatie

867
00:47:15,535 --> 00:47:18,006
waar de Chinese regering
loopt voorop in het spel,

868
00:47:18,106 --> 00:47:20,678
er is dus een kloof
daar gesloten te zijn.

869
00:47:20,745 --> 00:47:22,950
(onduidelijk,
overlappend geschreeuw)

870
00:47:23,083 --> 00:47:25,288
DOLAN:
Ik kan het voordeel gemakkelijk zien

871
00:47:25,388 --> 00:47:29,495
van het hebben van een zeer,
zeer uitstekend programma

872
00:47:29,563 --> 00:47:31,768
om deze patronen te analyseren.

873
00:47:31,868 --> 00:47:33,203
Want dat is het
wat je zoekt is,

874
00:47:33,270 --> 00:47:34,774
jij zoekt
voor afwijkende patronen.

875
00:47:34,908 --> 00:47:36,778
En dus het feit
dat China aankondigt

876
00:47:36,911 --> 00:47:38,815
dat ze het doen,
was behoorlijk aanzienlijk.

877
00:47:38,915 --> 00:47:42,388
KINDERJURK:
De Chinezen zijn echt in actie gekomen

878
00:47:42,523 --> 00:47:46,764
hun eigen ambtenaar
UFO-onderzoeken,

879
00:47:46,864 --> 00:47:49,937
en het is van het Volk
Bevrijdingsleger zelf

880
00:47:50,004 --> 00:47:51,741
dat is leidend hierin.

881
00:47:52,543 --> 00:47:56,718
VERTELLER:
Zou het kunnen dat China transparanter wordt?

882
00:47:56,818 --> 00:47:59,222
in zijn zoektocht
voor antwoorden over UFO's?

883
00:47:59,322 --> 00:48:01,226
Maar toch,

884
00:48:01,326 --> 00:48:03,564
hun leiderschap zou kunnen uitoefenen
de volle omvang behouden

885
00:48:03,664 --> 00:48:06,705
van hun kennis
over buitenaardse wezens

886
00:48:06,805 --> 00:48:09,142
verborgen voor hun eigen mensen?

887
00:48:09,242 --> 00:48:12,081
Wellicht verder inzicht
kan worden verzameld

888
00:48:12,181 --> 00:48:14,286
van het verbazingwekkende
klokkenluiders beweren

889
00:48:14,352 --> 00:48:18,093
van een voormalig
Chinese overheidsfunctionaris.

890
00:48:26,009 --> 00:48:27,411
VERTELLER:
Zon Shili,

891
00:48:27,546 --> 00:48:29,984
een voormalige Chinees
ambtenaar van het ministerie van Buitenlandse Zaken,

892
00:48:30,084 --> 00:48:32,890
die direct werkte
met Mao Tse-tung,

893
00:48:32,956 --> 00:48:35,261
komt naar voren
met een schokkende onthulling

894
00:48:35,394 --> 00:48:38,267
dat wordt gerapporteerd
in <i>De Canadese</i> krant.

895
00:48:38,367 --> 00:48:41,005
De Chinese regering is op de hoogte

896
00:48:41,106 --> 00:48:44,513
van buitenaardse wezens
een bezoek aan de aarde.

897
00:48:46,984 --> 00:48:48,755
(vertaald):
De regering had een doelstelling

898
00:48:48,855 --> 00:48:50,424
en praktische instelling,

899
00:48:50,525 --> 00:48:52,696
en liet ons toe
om overvloedig onderzoek te doen,

900
00:48:52,796 --> 00:48:55,769
rapporten en discussies
over het onderwerp.

901
00:48:55,869 --> 00:48:58,307
Ze besteden veel aandacht
naar dit onderwerp,

902
00:48:58,407 --> 00:49:00,946
vooral het leger,
de Luchtmacht

903
00:49:01,046 --> 00:49:02,315
en burgerluchtvaartafdelingen,

904
00:49:02,415 --> 00:49:06,289
die met UFO-gevallen te maken krijgen
vaak.

905
00:49:07,091 --> 00:49:08,995
PAUS:
zei Sun Shili

906
00:49:09,061 --> 00:49:12,268
dat waren ze niet alleen
de Chinese regering op de hoogte

907
00:49:12,368 --> 00:49:16,042
die buitenaardse wezens
bezochten de aarde,

908
00:49:16,142 --> 00:49:20,885
maar ook dat sommige buitenaardse wezens
leefden werkelijk onder ons,

909
00:49:20,985 --> 00:49:22,823
vermomd in menselijke vorm.

910
00:49:22,923 --> 00:49:26,897
Zijn onthullingen zijn
een absolute bom.

911
00:49:26,998 --> 00:49:29,703
Ik bedoel, duidelijk,
dit werpt een nieuw licht op

912
00:49:29,804 --> 00:49:34,045
over wat er mogelijk aan de hand was
met betrekking tot dit onderwerp

913
00:49:34,145 --> 00:49:37,218
in een van de meest
geheime genootschappen

914
00:49:37,318 --> 00:49:39,355
op het gezicht van deze planeet.

915
00:49:40,191 --> 00:49:42,094
VERTELLER:
Shili beweerde

916
00:49:42,194 --> 00:49:44,198
te hebben ontdekt
gevoelige informatie

917
00:49:44,298 --> 00:49:47,572
over overheidskennis
van buitenaardse wezens

918
00:49:47,672 --> 00:49:49,342
terwijl hij voorzitter Mao diende,

919
00:49:49,442 --> 00:49:53,350
en hij ook
had zijn eigen ontmoeting.

920
00:49:54,786 --> 00:49:58,360
(vertaald): In 1972 was ik dat
bij de centrale overheid.

921
00:49:58,460 --> 00:50:01,934
Ik was aan het werk
de afdeling buitenlandse zaken.

922
00:50:02,034 --> 00:50:03,705
Wij hadden avonddienst

923
00:50:03,805 --> 00:50:07,011
toen we het zagen
een glanzende UFO in de lucht,

924
00:50:07,112 --> 00:50:09,015
als een kleine maan.

925
00:50:09,148 --> 00:50:12,455
Het was kleiner dan de maan,
maar was erg helder.

926
00:50:12,556 --> 00:50:14,660
Het bewoog op en neer.

927
00:50:14,760 --> 00:50:17,766
Het verdween
na een minuut of tien.

928
00:50:19,603 --> 00:50:22,308
VERTELLER: Aanvankelijk,
Shili keek naar het schouwspel

929
00:50:22,408 --> 00:50:26,183
als een soort Koude Oorlog
apparaat voor het monitoren van intelligentie.

930
00:50:26,283 --> 00:50:29,055
Maar jaren later, na het werken

931
00:50:29,155 --> 00:50:32,128
binnen verhoogde niveaus
van de Chinese regering,

932
00:50:32,228 --> 00:50:36,203
hij was er zeker van dat hij getuige was geweest
een buitenaards ruimtevaartuig.

933
00:50:36,303 --> 00:50:38,240
(onduidelijk gebabbel)

934
00:50:38,374 --> 00:50:40,244
PAUS:
Ik ontmoette dokter Sun Shili

935
00:50:40,377 --> 00:50:44,620
in 2013 in Washington, DC

936
00:50:44,720 --> 00:50:46,422
Wij waren beiden spreker

937
00:50:46,524 --> 00:50:49,129
tijdens de Burgerzitting
over openbaarmaking.

938
00:50:49,262 --> 00:50:52,603
Ik had een kans
om Sun Shili te ontmoeten,

939
00:50:52,703 --> 00:50:56,544
en bespreek er een paar
hierover met hem uit de eerste hand.

940
00:50:56,644 --> 00:50:59,348
Hij is volkomen oprecht
hierover.

941
00:51:00,618 --> 00:51:04,392
VERTELLER:
Dat kon Sun Shili, een man die nauw samenwerkte

942
00:51:04,492 --> 00:51:07,699
met een van de krachtigste
wereldleiders in de geschiedenis,

943
00:51:07,799 --> 00:51:10,137
echt voorkennis hebben

944
00:51:10,204 --> 00:51:13,243
over buitenaardse wezens
de aarde bezoeken?

945
00:51:15,247 --> 00:51:19,657
Oude astronautentheoretici
zeg ja en stel voor

946
00:51:19,757 --> 00:51:23,831
dat China – een historisch gezien
isolationistisch land--

947
00:51:23,898 --> 00:51:25,802
misschien wel in het geheim
contact gehad

948
00:51:25,902 --> 00:51:31,514
met buitenaardse wezens
tientallen jaren en mogelijk langer.

949
00:51:31,580 --> 00:51:34,452
JONATHAN JONG:
China is altijd een eiland geweest.

950
00:51:34,519 --> 00:51:36,423
Er is altijd een gevoel geweest

951
00:51:36,490 --> 00:51:38,628
dat de rest van de wereld
was onbelangrijk,

952
00:51:38,694 --> 00:51:40,264
dat China voor China was

953
00:51:40,364 --> 00:51:42,836
en voor de Chinezen
en ze waren heel voorzichtig

954
00:51:42,970 --> 00:51:44,841
over eventuele geheimen die naar buiten kwamen.

955
00:51:45,642 --> 00:51:50,552
PAUS:
China is een notoir gesloten en geheimzinnige samenleving.

956
00:51:50,685 --> 00:51:55,194
Heeft dit betrekking op UFO's?
omdat ze iets weten?

957
00:51:55,294 --> 00:51:57,566
Zou het kunnen
dat ze iets gevonden hebben?

958
00:51:57,666 --> 00:51:59,770
PAUL STONEHILL:
De Chinese regering

959
00:51:59,870 --> 00:52:01,808
voelt zich niet verplicht

960
00:52:01,908 --> 00:52:03,945
om hun visie op UFO’s uit te leggen,

961
00:52:04,012 --> 00:52:05,816
of hun onderzoek.

962
00:52:05,916 --> 00:52:10,424
Ik weet zeker dat ze zich zorgen maken
dat degenen die UFO's bestuderen

963
00:52:10,525 --> 00:52:15,635
zie soms militaire tests
in de lucht van China.

964
00:52:15,735 --> 00:52:20,144
Dat zijn ze
een in zichzelf ondergedompelde beschaving,

965
00:52:20,244 --> 00:52:23,183
en ze voelen zich misschien niet

966
00:52:23,283 --> 00:52:25,756
die ze moeten delen
al hun historische kennis

967
00:52:25,856 --> 00:52:27,826
met de anderen.

968
00:52:28,594 --> 00:52:31,967
VERTELLER:
China is een van de dichtstbevolkte landen ter wereld,

969
00:52:32,034 --> 00:52:36,009
met een unieke mix van oudheid
en moderne beschaving.

970
00:52:36,109 --> 00:52:38,915
Westerlingen hebben het lang volgehouden
een fascinatie

971
00:52:39,015 --> 00:52:41,185
met dit verre land, gedeeltelijk

972
00:52:41,286 --> 00:52:44,926
omdat het lijkt
om zoveel geheimen te bewaren.

973
00:52:46,396 --> 00:52:49,268
Van de constructie
van de 13.000 mijl lange

974
00:52:49,402 --> 00:52:54,112
Grote Muur van China,
duizenden jaren geleden opgericht,

975
00:52:54,246 --> 00:52:57,418
naar de zogenaamde
digitale Grote Firewall,

976
00:52:57,519 --> 00:52:59,389
beperken van het internet vandaag de dag--

977
00:52:59,489 --> 00:53:02,495
China heeft genomen
buitengewone maatregelen

978
00:53:02,596 --> 00:53:05,367
die hebben verhinderd
zowel mensen als informatie

979
00:53:05,434 --> 00:53:09,042
van binnenkomen
of zijn domein verlaten.

980
00:53:09,142 --> 00:53:11,547
Maar waarom?

981
00:53:13,584 --> 00:53:16,189
Volgens oud
astronautentheoretici,

982
00:53:16,255 --> 00:53:17,826
het antwoord kan gevonden worden

983
00:53:17,926 --> 00:53:20,064
door 5000 jaar terug te kijken

984
00:53:20,130 --> 00:53:21,867
naar het begin van China,

985
00:53:21,934 --> 00:53:25,340
en de regering
van hun allereerste heerser--

986
00:53:25,474 --> 00:53:27,679
de Gele Keizer.

987
00:53:28,581 --> 00:53:30,785
STEVU:
De Gele Keizer wordt begrepen

988
00:53:30,885 --> 00:53:32,623
om een menselijke figuur te zijn, maar

989
00:53:32,689 --> 00:53:35,696
oorspronkelijk,
in zijn eerdere incarnatie,

990
00:53:35,796 --> 00:53:39,269
dat was hij eigenlijk
een goddelijke hemelfiguur.

991
00:53:39,369 --> 00:53:42,543
Hij was een god
geassocieerd met onweer,

992
00:53:42,643 --> 00:53:45,348
en bliksem,
meer specifiek.

993
00:53:45,414 --> 00:53:49,556
En hij werd gedacht
om in de lucht te verblijven.

994
00:53:52,361 --> 00:53:54,265
Het bewind van de Gele Keizer,

995
00:53:54,366 --> 00:53:56,470
wat naar verluidt
heeft 100 jaar geduurd,

996
00:53:56,571 --> 00:54:00,010
werd als een hoogtepunt beschouwd
van de Chinese cultuur

997
00:54:00,110 --> 00:54:02,114
en van de beschaving.

998
00:54:02,214 --> 00:54:06,323
Hij is dus gekoppeld aan een nummer
van technologische ontwikkelingen,

999
00:54:06,456 --> 00:54:09,462
verspreid over de kalender,

1000
00:54:09,563 --> 00:54:13,403
vooruitgang in de wiskunde,
astronomie,

1001
00:54:13,504 --> 00:54:16,944
landbouwtechnieken,
schrijven ook.

1002
00:54:17,712 --> 00:54:19,717
VERTELLER:
Volgens oude verslagen is

1003
00:54:19,817 --> 00:54:22,054
de Gele Keizer
kennis bezat

1004
00:54:22,187 --> 00:54:23,525
van geavanceerde technologie,

1005
00:54:23,625 --> 00:54:26,631
en uitgevonden
veel mechanische apparaten,

1006
00:54:26,731 --> 00:54:29,135
inclusief een ketel
dat was gericht

1007
00:54:29,235 --> 00:54:32,308
richting de Syuan Yuan-ster...

1008
00:54:32,375 --> 00:54:35,949
de ster waarvan hij wordt gezegd
te zijn afgedaald.

1009
00:54:36,049 --> 00:54:37,685
Het was geschreven

1010
00:54:37,786 --> 00:54:41,292
die de ketel kon maken
er verschijnt een draak uit de lucht.

1011
00:54:41,392 --> 00:54:43,096
STEVU:
Toen de tijd rijp was,

1012
00:54:43,196 --> 00:54:44,833
hij maakte de ketel,

1013
00:54:44,900 --> 00:54:48,775
en daarin gooide hij erin
enkele alchemistische ingrediënten,

1014
00:54:48,875 --> 00:54:50,912
elixer ingrediënten.

1015
00:54:52,582 --> 00:54:57,592
En meteen de hemel
ging open en er kwam een draak tevoorschijn.

1016
00:54:59,095 --> 00:55:00,665
TSOUKALOS:
Dus een vliegende draak,

1017
00:55:00,765 --> 00:55:04,205
soms beschreven
met metalen huid.

1018
00:55:04,306 --> 00:55:05,775
Je moet je afvragen,

1019
00:55:05,908 --> 00:55:09,048
hebben we beschrijvingen?
van moer- en boutenmachines?

1020
00:55:09,148 --> 00:55:10,952
Zou dit niets anders kunnen zijn?

1021
00:55:11,052 --> 00:55:14,759
maar beschrijvingen
van verkeerd begrepen technologie?

1022
00:55:16,530 --> 00:55:18,568
ZON SHILI (vertaald):
Op basis van ons onderzoek,

1023
00:55:18,701 --> 00:55:22,008
de Gele Keizer arriveerde
in het prachtige land China

1024
00:55:22,108 --> 00:55:24,145
via een vliegtuig.

1025
00:55:24,245 --> 00:55:26,584
Wij Chinezen
beschouwen onszelf

1026
00:55:26,684 --> 00:55:30,057
de afstammelingen van de draak.

1027
00:55:30,157 --> 00:55:33,965
In UFO-onderzoek een draak
is het symbool van vliegtuigen,

1028
00:55:34,065 --> 00:55:37,539
dat wil zeggen, het symbool van een UFO.

1029
00:55:40,712 --> 00:55:43,183
VERTELLER:
Is het mogelijk de Gele Keizer

1030
00:55:43,283 --> 00:55:46,323
was een buitenaards wezen
dat was verantwoordelijk

1031
00:55:46,423 --> 00:55:48,427
om te starten
Chinese beschaving

1032
00:55:48,493 --> 00:55:51,366
ruim 5000 jaar geleden?

1033
00:55:51,433 --> 00:55:54,272
En als dat zo is,
zouden volgende keizers--

1034
00:55:54,372 --> 00:55:57,445
die allemaal beweerden dat te zijn
afstammelingen van Huangdi--

1035
00:55:57,546 --> 00:56:00,618
zijn tenminste geweest
ook deels buitenaards?

1036
00:56:04,660 --> 00:56:06,663
In de eeuwenoude geschiedenis van China

1037
00:56:06,763 --> 00:56:09,970
het was vaak verboden
naar de keizer te kijken.

1038
00:56:10,070 --> 00:56:13,845
En van 1420 tot 1912,

1039
00:56:13,945 --> 00:56:17,485
keizers waren dat eigenlijk
afgesloten van het publiek

1040
00:56:17,586 --> 00:56:19,690
binnen een enorme citadel
in Peking,

1041
00:56:19,790 --> 00:56:22,562
bekend als 'de Verboden Stad'.

1042
00:56:25,067 --> 00:56:28,473
Het ontwerp van de Verboden Stad
was minutieus gepland

1043
00:56:28,541 --> 00:56:31,412
om de keizer te beschermen
van de buitenwereld,

1044
00:56:31,479 --> 00:56:36,189
maar ook symboliseren
Chinese filosofie en religie.

1045
00:56:36,289 --> 00:56:38,059
De Verboden Stad
werd overwogen

1046
00:56:38,126 --> 00:56:41,800
een aardse tegenhanger te zijn
naar een buitenaardse stad.

1047
00:56:41,900 --> 00:56:46,643
Een monnik ontving het plan
voor de stad in een visie,

1048
00:56:46,743 --> 00:56:51,352
en het was gedeeltelijk van stenen gebouwd
waarvan ze meer dan 300 ton wegen.

1049
00:56:51,453 --> 00:56:52,989
De volledige naam
van de Verboden Stad

1050
00:56:53,089 --> 00:56:55,193
is eigenlijk,
"de Paarse Verboden Stad,"

1051
00:56:55,294 --> 00:56:58,734
en dit verwijst
naar een sterrenbeeld,

1052
00:56:58,801 --> 00:57:02,608
die bekend staat als de "Paarse
Behuizing", in de lucht.

1053
00:57:02,675 --> 00:57:06,650
Dit sterrenbeeld wordt gezegd
om de hemelse keizer te huisvesten

1054
00:57:06,750 --> 00:57:08,688
en zijn directe omgeving.

1055
00:57:08,788 --> 00:57:12,428
De verboden stad dus
in Peking wordt overwogen

1056
00:57:12,494 --> 00:57:15,568
aards zijn,
of aardse, tegenhanger

1057
00:57:15,669 --> 00:57:19,542
van dit hemelse paleis
hoog in de sterren.

1058
00:57:20,377 --> 00:57:22,114
KINDERJURK:
Dus je moet je afvragen,

1059
00:57:22,214 --> 00:57:27,124
zouden deze Chinese keizers kunnen zijn
zijn buitenaardse wezens geweest,

1060
00:57:27,224 --> 00:57:31,232
zowel tussen mensen leven
van de aarde en in de lucht?

1061
00:57:33,605 --> 00:57:34,940
VERTELLER:
Was de praktijk

1062
00:57:35,040 --> 00:57:37,579
van het verbergen van Chinese keizers
geïmplementeerd

1063
00:57:37,679 --> 00:57:41,721
om vlees en bloed te verbergen
buitenaardse wezens?

1064
00:57:41,821 --> 00:57:45,027
En zo ja, misschien daar
er zijn nog steeds buitenaardse wezens die leven tussen

1065
00:57:45,160 --> 00:57:48,534
en in feite
regeren over het Chinese volk,

1066
00:57:48,601 --> 00:57:51,406
net als voormalig Chinese functionaris

1067
00:57:51,507 --> 00:57:54,513
Sun Shili beweert
zijn er vandaag?

1068
00:57:55,280 --> 00:57:58,053
Misschien nog meer aanwijzingen
kan worden gevonden

1069
00:57:58,153 --> 00:58:01,661
door nieuwsgierig te onderzoeken,
off-the-record opmerkingen

1070
00:58:01,794 --> 00:58:06,035
gemaakt door eerstgenoemde
premier van Rusland.

1071
00:58:17,859 --> 00:58:21,767
VERTELLER: De leiders
van meer dan 50 landen komen samen

1072
00:58:21,834 --> 00:58:23,871
voor de kernenergie
Veiligheidstop--

1073
00:58:23,971 --> 00:58:26,677
een tweedaags congres
om kwesties te bespreken

1074
00:58:26,777 --> 00:58:31,319
over de proliferatie en
bewaring van kernwapens.

1075
00:58:31,419 --> 00:58:33,625
Tijdens een fotosessie tussen

1076
00:58:33,725 --> 00:58:35,628
Amerikaanse president Barack Obama

1077
00:58:35,728 --> 00:58:38,400
en Russische president
Dmitri Medvedev--

1078
00:58:38,466 --> 00:58:39,970
die spoedig vervangen zou worden

1079
00:58:40,070 --> 00:58:42,976
tegen de toenmalige premier
Vladimir Poetin--

1080
00:58:43,076 --> 00:58:46,082
de twee leiders hebben
een off-the-record-gesprek

1081
00:58:46,149 --> 00:58:49,722
dat levert meer op
dan een paar wenkbrauwen.

1082
00:59:01,613 --> 00:59:04,218
VERTELLER:
Maar er zijn zelfs nog intrigerendere opnames gemaakt:

1083
00:59:04,318 --> 00:59:06,022
maar niet gefilmd-- commentaar

1084
00:59:06,156 --> 00:59:08,861
waarin president Obama
vertelde Medvedev...

1085
00:59:12,635 --> 00:59:14,839
En waarop Medvedev antwoordde...

1086
00:59:20,050 --> 00:59:22,588
PAUS:
De openbaring was buitengewoon.

1087
00:59:22,688 --> 00:59:24,693
Het citaat van president Obama was:

1088
00:59:24,827 --> 00:59:28,500
"Het is belangrijk
dat hij mij de ruimte geeft."

1089
00:59:28,601 --> 00:59:30,136
Wat betekent dat?

1090
00:59:30,236 --> 00:59:32,508
Sommige mensen denken
het betekent eenvoudigweg ademruimte,

1091
00:59:32,642 --> 00:59:36,149
ruimte om te opereren,
politieke manoeuvreerruimte.

1092
00:59:36,249 --> 00:59:37,986
Maar er is een interpretatie

1093
00:59:38,086 --> 00:59:41,158
dat suggereert
bedoelde hij letterlijk.

1094
00:59:41,292 --> 00:59:44,198
"Het is belangrijk
dat hij mij de ruimte geeft."

1095
00:59:44,298 --> 00:59:46,202
De ruimte.

1096
00:59:47,404 --> 00:59:50,678
MIKE BARA:
Elke keer dat je regeringen over de ruimte hoort praten,

1097
00:59:50,745 --> 00:59:52,682
je hoort ze praten
over ruimteverkenning,

1098
00:59:52,782 --> 00:59:55,253
Geloof me, de onderliggende,

1099
00:59:55,353 --> 01:00:01,634
impliciete, onuitgesproken realiteit erachter
dat is de buitenaardse aanwezigheid.

1100
01:00:01,734 --> 01:00:05,440
PAUS:
Het is mogelijk dat Rusland en Amerika,

1101
01:00:05,541 --> 01:00:09,415
in sommige aspecten
van de ruimtevraag,

1102
01:00:09,516 --> 01:00:11,754
en misschien
de buitenaardse vraag,

1103
01:00:11,854 --> 01:00:14,626
misschien zijn ze dat wel
toch samenwerken.

1104
01:00:16,229 --> 01:00:18,734
VERTELLER:
Is het mogelijk dat zelfs tussen twee

1105
01:00:18,834 --> 01:00:21,574
van de machtigste ter wereld
politieke rivalen,

1106
01:00:21,674 --> 01:00:24,513
bestaat er een geheim begrip?

1107
01:00:24,613 --> 01:00:27,251
Eén gebaseerd op Amerika
en het Russische verleden

1108
01:00:27,351 --> 01:00:30,724
en toekomstige rollen in de ruimte?

1109
01:00:30,791 --> 01:00:34,464
Oude astronaut
theoretici zeggen ja,

1110
01:00:34,566 --> 01:00:39,241
en zij geloven dit ook
geheim begrip strekt zich uit

1111
01:00:39,341 --> 01:00:40,945
tot talloze ervaringen

1112
01:00:41,046 --> 01:00:44,652
betrekken
buitenaards contact.

1113
01:00:45,655 --> 01:00:48,093
Als bewijs,
ze wijzen op een gelegenheid

1114
01:00:48,193 --> 01:00:50,163
dat plaatsvond
slechts een paar maanden

1115
01:00:50,263 --> 01:00:54,204
nadat Medvedev nu beroemd is
uitwisseling met Barak Obama.

1116
01:00:54,271 --> 01:00:57,444
Op 7 december 2012 heeft

1117
01:00:57,545 --> 01:01:01,252
na het geven van een primetime
netwerkinterview in Moskou,

1118
01:01:01,385 --> 01:01:04,993
Medvedev maakte opmerkingen
buiten het podium, wat leek

1119
01:01:05,093 --> 01:01:08,667
openlijk te erkennen
bestaan van buitenaardse wezens,

1120
01:01:08,768 --> 01:01:10,605
en de Rus
inspanningen van de overheid

1121
01:01:10,705 --> 01:01:12,875
om dat bestaan geheim te houden.

1122
01:01:34,218 --> 01:01:36,255
VERTELLER:
Hoewel de meeste journalisten in de zaal aanwezig zijn

1123
01:01:36,355 --> 01:01:38,761
geloofde de Rus
opmerkingen van de president

1124
01:01:38,861 --> 01:01:40,564
voor de grap gemaakt te zijn,

1125
01:01:40,698 --> 01:01:43,370
er waren anderen
die daar niet zo zeker van waren.

1126
01:01:43,470 --> 01:01:46,209
DOLAN:
Dit is een van de meest dramatische uitspraken

1127
01:01:46,342 --> 01:01:49,582
dat uit Rusland komt,
en daarom is het fascinerend.

1128
01:01:49,649 --> 01:01:52,989
Dmitry Medvedev zei: "Wanneer
jij wordt president van Rusland,

1129
01:01:53,089 --> 01:01:57,364
‘Je krijgt informatie
over vreemdelingen in ons land,

1130
01:01:57,464 --> 01:02:02,007
en de menselijke groepen
die hen in de gaten houden.”

1131
01:02:02,107 --> 01:02:05,079
Hij was helemaal met een rechte lijn
gezicht tijdens dit alles.

1132
01:02:10,858 --> 01:02:12,061
SALLA:
Hier is hij, op film,

1133
01:02:12,161 --> 01:02:14,799
zeggen dat er een geheim is

1134
01:02:14,899 --> 01:02:18,306
gouvernementele samenwerking
op de achtergrond plaatsvindt

1135
01:02:18,406 --> 01:02:22,648
die het hoogste niveau heeft
van classificatie

1136
01:02:22,749 --> 01:02:24,586
om echt te monitoren
buitenaardse wezens

1137
01:02:24,686 --> 01:02:27,123
die onze planeet bezoeken.

1138
01:02:28,994 --> 01:02:30,664
Vergeet alle verschillen.

1139
01:02:30,765 --> 01:02:32,233
Vergeet ideologieën.

1140
01:02:32,333 --> 01:02:35,708
Op het hoogste niveau,
de twee naties werken samen.

1141
01:02:35,775 --> 01:02:38,246
Na de Tweede Wereldoorlog,

1142
01:02:38,346 --> 01:02:41,285
er was een aantal
UFO-ontmoetingen,

1143
01:02:41,385 --> 01:02:42,822
zeer belangrijke ontmoetingen,

1144
01:02:42,922 --> 01:02:45,093
en dit gaf een impuls

1145
01:02:45,193 --> 01:02:47,932
tot gezamenlijke samenwerking
tussen onze naties.

1146
01:02:49,135 --> 01:02:50,905
VERTELLER:
Gezamenlijke samenwerking?

1147
01:02:51,005 --> 01:02:54,111
Zelfs tijdens de spanning
decennia van de Koude Oorlog?

1148
01:02:54,178 --> 01:02:56,984
Oude astronaut
theoretici geloven

1149
01:02:57,084 --> 01:03:00,624
dat deed dat niet alleen
er bestaat een geheime relatie,

1150
01:03:00,758 --> 01:03:03,831
maar dat het begon
enkele decennia geleden

1151
01:03:03,931 --> 01:03:07,237
als gevolg van
wat zij geloven dat het is

1152
01:03:07,370 --> 01:03:11,547
die van de Sovjet-Unie
eerste gedocumenteerde UFO-ontmoeting.

1153
01:03:11,647 --> 01:03:14,485
Een gebeurtenis waar ze vaak naar verwijzen

1154
01:03:14,586 --> 01:03:17,490
als "De Russische Roswell."

1155
01:03:20,831 --> 01:03:22,334
Zuid-Rusland.

1156
01:03:22,434 --> 01:03:25,574
19 juni 1948.

1157
01:03:26,375 --> 01:03:28,781
In een afgelegen Sovjet
militaire installatie

1158
01:03:28,881 --> 01:03:31,085
bekend als Kapustin Yar,

1159
01:03:31,185 --> 01:03:33,657
een ongeïdentificeerd vliegend object

1160
01:03:33,757 --> 01:03:35,728
wordt gedetecteerd boven de basis.

1161
01:03:35,861 --> 01:03:37,999
PAUS:
Op de radar werden vreemde blips gezien.

1162
01:03:38,099 --> 01:03:39,803
Er werd iets gevolgd

1163
01:03:39,903 --> 01:03:42,575
buitengewoon presteren
snelheden en manoeuvres.

1164
01:03:43,375 --> 01:03:48,186
En een Russische straaljager
werd gestuurd om het te onderscheppen.

1165
01:03:48,286 --> 01:03:52,194
De piloot zag een zilverstuk
sigaarvormig voorwerp

1166
01:03:52,327 --> 01:03:55,033
en er werd verteld,
‘Schiet dit ding neer.

1167
01:03:55,133 --> 01:03:58,940
Het is beperkt
militair luchtruim.”

1168
01:04:01,179 --> 01:04:05,588
De UFO vuurde op de een of andere manier af
van gericht energiewapen,

1169
01:04:05,654 --> 01:04:07,625
een doodsstraal.

1170
01:04:07,725 --> 01:04:10,030
Maar eerder
het Russische vliegtuig werd neergehaald,

1171
01:04:10,130 --> 01:04:11,633
het slaagde erin een raket te lanceren

1172
01:04:11,733 --> 01:04:14,237
en schiet de UFO neer.

1173
01:04:15,508 --> 01:04:19,314
Sommige mensen hebben gespeculeerd
dit was het moment

1174
01:04:19,414 --> 01:04:23,523
waar de Russen achter kwamen
over buitenaardse wezens.

1175
01:04:24,526 --> 01:04:26,262
BARA:
Volgens de mythen en legenden,

1176
01:04:26,362 --> 01:04:29,267
bij Kapustin Yar,
ze hebben daadwerkelijk lichamen geborgen,

1177
01:04:29,368 --> 01:04:31,171
zij herstelden
het ruimtevaartuig zelf,

1178
01:04:31,271 --> 01:04:35,146
en het werd daar bewaard voor studie
en reverse-engineering.

1179
01:04:35,279 --> 01:04:38,320
PETER ROBBINS:
Er wordt ons verteld dat dat zo is

1180
01:04:38,420 --> 01:04:41,125
een ondergrondse voorziening
onder Kapustin Yar,

1181
01:04:41,258 --> 01:04:44,064
vergelijkbaar waarschijnlijk met faciliteiten
hier in de Verenigde Staten,

1182
01:04:44,198 --> 01:04:48,239
waar een volledig onderzoek
zou kunnen worden uitgevoerd

1183
01:04:48,339 --> 01:04:50,911
op de piloten van deze vaartuigen.

1184
01:04:53,551 --> 01:04:56,421
VERTELLER:
Aan oude astronautentheoretici en onderzoekers:

1185
01:04:56,523 --> 01:05:00,230
wat maakt de Kapustin Yar
verhaal des te belangrijker

1186
01:05:00,330 --> 01:05:03,002
is dat het is gebeurd
binnen een jaar na

1187
01:05:03,102 --> 01:05:05,140
de nu beruchte
Roswell-incident,

1188
01:05:05,207 --> 01:05:08,346
waarin een UFO
naar verluidt gecrasht

1189
01:05:08,446 --> 01:05:10,016
in de woestijn van New Mexico

1190
01:05:10,116 --> 01:05:13,857
ergens in juni 1947.

1191
01:05:13,924 --> 01:05:17,030
Dat vond plaats
bijna de enige actieve

1192
01:05:17,130 --> 01:05:20,003
militaire eenheid ter wereld
die kernwapens hadden.

1193
01:05:20,103 --> 01:05:22,809
Dat was de Roswell
509e bombardementseenheid,

1194
01:05:22,909 --> 01:05:24,278
en ze hadden kernwapens.

1195
01:05:24,378 --> 01:05:27,685
Op dezelfde manier, om
de Sovjet-Unie

1196
01:05:27,751 --> 01:05:29,689
op plaatsen als Kapustin Yar,

1197
01:05:29,789 --> 01:05:33,931
we hebben aanzienlijke
UFO-activiteit wordt gerapporteerd,

1198
01:05:34,064 --> 01:05:36,637
militaire gevechten,

1199
01:05:36,737 --> 01:05:38,440
net als in de Verenigde Staten.

1200
01:05:38,507 --> 01:05:40,110
En ik geloof persoonlijk

1201
01:05:40,210 --> 01:05:42,447
die buitenaardse wezens
had een sterke belangstelling

1202
01:05:42,548 --> 01:05:44,953
in de nucleaire technologieën
die zich toen ontwikkelden

1203
01:05:45,053 --> 01:05:46,690
op planeet Aarde,

1204
01:05:46,824 --> 01:05:48,994
en dat is precies waarom
ze waren daar.

1205
01:05:49,060 --> 01:05:51,566
VERTELLER:
Zou het kunnen dat zowel de Kapustin Yar

1206
01:05:51,666 --> 01:05:55,240
en Roswell-incidenten waren
pogingen van buitenaardse wezens

1207
01:05:55,374 --> 01:05:57,812
contact maken
vanwege die van de mensheid

1208
01:05:57,912 --> 01:06:01,018
recente ontwikkeling
van kernwapens?

1209
01:06:01,853 --> 01:06:03,891
Maar als dergelijk contact toch zou plaatsvinden,

1210
01:06:03,991 --> 01:06:06,897
heeft het gesignaleerd
een tijdperk van geheime samenwerking

1211
01:06:06,997 --> 01:06:08,867
tussen de wereld
twee grote supermachten,

1212
01:06:08,967 --> 01:06:11,171
of is het alleen maar geactiveerd

1213
01:06:11,271 --> 01:06:14,211
een grotere mate van
rivaliteit en concurrentie?

1214
01:06:15,012 --> 01:06:17,216
In Roswell had je het ongeluk.

1215
01:06:17,317 --> 01:06:20,290
Je had het hersteld
buitenaardse lichamen,

1216
01:06:20,390 --> 01:06:21,960
maar de aliens waren dood.
Er was geen mogelijkheid

1217
01:06:22,060 --> 01:06:23,296
om met hen te communiceren

1218
01:06:23,396 --> 01:06:24,899
omdat ze vermoord waren.

1219
01:06:24,999 --> 01:06:26,970
Dus we hadden de technologie,

1220
01:06:27,070 --> 01:06:28,907
maar waarschijnlijk geen echt goed idee

1221
01:06:29,008 --> 01:06:30,878
over hoe te beginnen
reverse-engineering ervan.

1222
01:06:30,978 --> 01:06:34,084
Terwijl in Kapustin Yar,
zoals het verhaal gaat,

1223
01:06:34,184 --> 01:06:36,255
ze kregen niet alleen
het ruimtevaartuig zelf,

1224
01:06:36,355 --> 01:06:38,126
maar blijkbaar
er was tenminste

1225
01:06:38,226 --> 01:06:39,695
één overlevende van het incident.

1226
01:06:39,762 --> 01:06:43,002
Dus wat konden de Russen
mogelijk hebben geleerd

1227
01:06:43,102 --> 01:06:46,676
van dat buitenaardse wezen
biologische entiteit

1228
01:06:46,776 --> 01:06:50,851
dat we het niet hebben kunnen leren
van ons Roswell-incident?

1229
01:06:51,519 --> 01:06:54,959
Waarom waren de Russen
eerst de ruimte in?

1230
01:06:55,093 --> 01:06:57,832
Waarom lukte het hen?
Spoetnik 1 doen

1231
01:06:57,932 --> 01:07:01,104
en dan versturen
Yuri Gagarin in een baan om de aarde

1232
01:07:01,204 --> 01:07:03,710
en vertrek
de Amerikanen staan?

1233
01:07:04,512 --> 01:07:07,184
Want op papier zou je denken
dat de Amerikaanse regering

1234
01:07:07,284 --> 01:07:09,956
had die race moeten winnen,
maar dat deden ze niet.

1235
01:07:10,056 --> 01:07:13,363
Als de Russen
heb levende buitenaardse wezens,

1236
01:07:13,463 --> 01:07:15,367
misschien hebben ze iets ontdekt

1237
01:07:15,500 --> 01:07:17,572
van wat er is gebeurd
bij Kapustin Yar

1238
01:07:17,672 --> 01:07:20,811
dat gaf hen
de voorsprong in de ruimtewedloop.

1239
01:07:22,347 --> 01:07:25,320
VERTELLER:
Is het mogelijk dat de Sovjet-Unie heeft gewonnen?

1240
01:07:25,420 --> 01:07:28,627
een strategisch voordeel in
de zogenaamde "ruimterace"

1241
01:07:28,727 --> 01:07:33,369
vanwege de hulp die het kreeg
een buitenaardse bezoeker?

1242
01:07:34,237 --> 01:07:36,743
En als dat zo was, deden de Verenigde Staten dat ook

1243
01:07:36,843 --> 01:07:39,114
kennis hebben van dit geheim?

1244
01:07:39,215 --> 01:07:41,052
Oude astronaut
theoretici suggereren

1245
01:07:41,152 --> 01:07:45,093
bewijs van wederzijds belang
kan worden gevonden

1246
01:07:45,193 --> 01:07:47,698
door te onderzoeken
het ongekende partnerschap

1247
01:07:47,798 --> 01:07:49,167
tussen de twee naties

1248
01:07:49,234 --> 01:07:52,307
als het om de ruimte gaat.

1249
01:08:03,597 --> 01:08:07,003
(vertaald): Ik ben nu
mijn activiteit afsluiten

1250
01:08:07,103 --> 01:08:09,207
als president van de Sovjet-Unie.

1251
01:08:09,307 --> 01:08:12,147
VERTELLER:
Bij een van de belangrijkste gebeurtenissen van de 20e eeuw,

1252
01:08:12,280 --> 01:08:14,719
Sovjet-president
Michail Gorbatsjov

1253
01:08:14,819 --> 01:08:17,791
maakt zijn ontslag bekend.

1254
01:08:18,660 --> 01:08:22,233
Nog maar vijf dagen te kort
zijn 69e verjaardag,

1255
01:08:22,333 --> 01:08:25,339
de Sovjet-Unie
Socialistische republieken

1256
01:08:25,439 --> 01:08:28,412
wordt officieel ontbonden.

1257
01:08:28,513 --> 01:08:32,655
De Sovjet-Unie stortte in
1989, 1990, 1991,

1258
01:08:32,755 --> 01:08:35,393
en opgesplitst in zijn
constituerende republieken.

1259
01:08:35,527 --> 01:08:39,334
Rusland destijds in
de jaren negentig waren een hel.

1260
01:08:39,468 --> 01:08:41,138
Er broeiden etnische conflicten

1261
01:08:41,238 --> 01:08:43,275
overal langs de grenzen
van de Russische Federatie.

1262
01:08:43,409 --> 01:08:45,982
Ongelooflijk hoge criminaliteit.

1263
01:08:46,082 --> 01:08:48,620
De geboorte van de Russische maffia.

1264
01:08:49,622 --> 01:08:53,531
VERTELLER:
Maar van alle problemen die de voormalige Sovjet-Unie nu teisteren,

1265
01:08:53,597 --> 01:08:56,770
hun ruimteprogramma
was niet een van hen.

1266
01:08:56,870 --> 01:09:01,311
Hun Mir-ruimtestation
werd als een groot succes beschouwd,

1267
01:09:01,412 --> 01:09:04,451
die vaak stond
in schril contrast

1268
01:09:04,552 --> 01:09:08,593
naar de Verenigde Staten
door tragedies geteisterde Shuttle-programma.

1269
01:09:12,568 --> 01:09:14,973
Dit contrast
was eigenlijk zo grimmig,

1270
01:09:15,039 --> 01:09:19,749
dat wanneer het Shuttle-programma
in 2011 stilletjes beëindigd,

1271
01:09:19,849 --> 01:09:23,890
de Verenigde Staten opgeschort
zijn eigen bemande ruimteprogramma

1272
01:09:23,990 --> 01:09:25,694
voorstander van verzenden
zijn astronauten

1273
01:09:25,761 --> 01:09:29,401
tot aan de Internationale Ruimte
Station zo weinig meer dan

1274
01:09:29,501 --> 01:09:32,174
passagiers aan boord
Russisch Sojoez-ruimtevaartuig.

1275
01:09:32,307 --> 01:09:34,110
PAUS:
Het lijkt erop dat de V.S.

1276
01:09:34,244 --> 01:09:38,052
controle over de ruimte uit handen gegeven
aan de Russen.

1277
01:09:38,186 --> 01:09:40,590
Zeker in relatie
naar bemande missies.

1278
01:09:40,691 --> 01:09:42,561
Maar het is bizar.

1279
01:09:42,661 --> 01:09:45,132
Om welke reden dan ook,
de Russen,

1280
01:09:45,232 --> 01:09:46,569
ondanks al hun problemen,

1281
01:09:46,669 --> 01:09:50,109
leek een voorsprong te hebben op de VS.
in sommige opzichten

1282
01:09:50,209 --> 01:09:52,214
als je het over ruimte hebt.

1283
01:09:52,280 --> 01:09:54,217
Een paar voorbeelden van

1284
01:09:54,284 --> 01:09:57,992
waar de VS lijken te zijn
hebben de controle uit handen gegeven,

1285
01:09:58,092 --> 01:10:00,330
of zeker afgestaan
de leidende positie

1286
01:10:00,430 --> 01:10:02,100
in de ruimte naar de Russen,

1287
01:10:02,167 --> 01:10:04,739
zijn de Internationale
Ruimtestation,

1288
01:10:04,839 --> 01:10:08,647
waar nu Amerikaanse astronauten
kan er niet eens komen

1289
01:10:08,747 --> 01:10:11,251
zonder zelfs maar omhoog te gaan
in Russische raketten.

1290
01:10:13,657 --> 01:10:15,426
VERTELLER:
Voor oude astronautentheoretici was het

1291
01:10:15,527 --> 01:10:18,934
het partnerschap tussen
de twee rivaliserende ruimteprogramma's

1292
01:10:19,034 --> 01:10:20,738
was gewoon een bekentenis

1293
01:10:20,838 --> 01:10:23,644
van wat er al was
in het geheim plaatsvinden

1294
01:10:23,710 --> 01:10:25,714
decennialang.

1295
01:10:26,750 --> 01:10:30,690
Het bewees ook dat zowel de
Amerikaanse en Russische ruimteprogramma's

1296
01:10:30,824 --> 01:10:33,630
gingen doorgaan
samenwerken

1297
01:10:33,764 --> 01:10:36,168
in de belangstelling
van het bevorderen van het doel

1298
01:10:36,234 --> 01:10:39,007
van buitenaards contact.

1299
01:10:39,107 --> 01:10:42,313
Maar deze keer
er was een verschil.

1300
01:10:43,148 --> 01:10:44,885
Rusland was dat nu
grotendeels gecontroleerd

1301
01:10:44,985 --> 01:10:46,823
door oligarchen met diepe zakken,

1302
01:10:46,923 --> 01:10:51,265
en gerund door stevig vastgegrepen
autocraten als Vladimir Poetin.

1303
01:10:51,398 --> 01:10:54,104
Ze waren vrij van
het soort publieke controle

1304
01:10:54,204 --> 01:10:55,841
dat zou volledige openbaarmaking afdwingen

1305
01:10:55,941 --> 01:10:59,381
over wat ze precies zijn
in de ruimte deden.

1306
01:10:59,815 --> 01:11:02,955
Als er buitenaards/menselijk zijn
ontmoetingen plaatsvinden

1307
01:11:03,055 --> 01:11:04,525
in de ruimte of in een lage baan om de aarde,

1308
01:11:04,625 --> 01:11:06,829
de Russen konden dat wel
breng de informatie terug

1309
01:11:06,929 --> 01:11:08,432
en deel het met ons.

1310
01:11:08,499 --> 01:11:11,372
STONEHILL:
Er is een zekere mate van geheimhouding

1311
01:11:11,472 --> 01:11:13,142
dat is in Rusland heel anders

1312
01:11:13,242 --> 01:11:14,712
dan in de Verenigde Staten.

1313
01:11:14,812 --> 01:11:19,321
Dus dat zou het kunnen zijn
meest gevoelige informatie

1314
01:11:19,421 --> 01:11:21,827
wordt afgehandeld door
de Russische kant

1315
01:11:21,927 --> 01:11:25,033
dus om er zeker van te zijn
het wordt niet vrijgegeven

1316
01:11:25,099 --> 01:11:27,270
en schrikt niet

1317
01:11:27,370 --> 01:11:29,708
de populaties
in verschillende naties.

1318
01:11:31,513 --> 01:11:34,050
VERTELLER:
Maar terwijl er informatie uit Rusland komt

1319
01:11:34,150 --> 01:11:36,255
staat nu onder strenge controle,

1320
01:11:36,388 --> 01:11:38,392
hetzelfde kon niet gezegd worden

1321
01:11:38,492 --> 01:11:41,431
voor de periode waarin
de Sovjet-Unie implodeerde.

1322
01:11:41,533 --> 01:11:43,903
En het was tijdens
deze korte periode

1323
01:11:44,037 --> 01:11:47,545
dat de uitgebreide geschiedenis van Rusland
van buitenaardse ontmoetingen

1324
01:11:47,645 --> 01:11:50,383
werd vrijwel volledig blootgelegd.

1325
01:11:50,449 --> 01:11:52,989
In de afnemende dagen van
de Sovjet-Unie,

1326
01:11:53,089 --> 01:11:54,490
veel interessante documenten

1327
01:11:54,592 --> 01:11:56,829
met betrekking tot UFO's
werden vrijgegeven.

1328
01:11:56,929 --> 01:12:00,369
Bijvoorbeeld
het zogenaamde Blauwe Dossier van de KGB,

1329
01:12:00,470 --> 01:12:04,645
124 pagina's informatie
over UFO-gevallen

1330
01:12:04,745 --> 01:12:07,952
die bij de KGB binnenkwamen.

1331
01:12:08,052 --> 01:12:09,321
Het werd vrijgegeven.

1332
01:12:09,421 --> 01:12:11,927
Dat weten wij
de meeste documenten

1333
01:12:12,027 --> 01:12:13,596
met betrekking tot het SETKA-programma,

1334
01:12:13,696 --> 01:12:16,268
dat was de ambtenaar
Sovjet-topgeheim

1335
01:12:16,401 --> 01:12:19,174
UFO-programma
die 13 jaar bestond,

1336
01:12:19,308 --> 01:12:21,445
van '78 tot 1991,

1337
01:12:21,546 --> 01:12:23,750
de meeste van die gevallen
zijn niet beschikbaar,

1338
01:12:23,850 --> 01:12:26,522
maar de gevallen die we kennen
over, dat ik heb gestudeerd,

1339
01:12:26,589 --> 01:12:30,330
zijn genoeg om
laat je verbazen als je het weet

1340
01:12:30,430 --> 01:12:32,267
en van wat ze hebben ontdekt

1341
01:12:32,367 --> 01:12:33,770
en wat er eventueel in petto is.

1342
01:12:33,904 --> 01:12:38,312
VERTELLER: Kan recent zijn
UFO-onthullingen in Rusland,

1343
01:12:38,379 --> 01:12:41,384
China, Groot-Brittannië

1344
01:12:41,484 --> 01:12:43,923
en andere landen over de hele wereld

1345
01:12:44,023 --> 01:12:45,727
geven aan dat die er is

1346
01:12:45,828 --> 01:12:48,700
een mondiaal mandaat
om nu informatie te delen

1347
01:12:48,800 --> 01:12:52,006
over onbekend
luchtverschijnselen?

1348
01:12:52,073 --> 01:12:53,275
Hoewel het misschien lijkt

1349
01:12:53,375 --> 01:12:55,279
dat regeringen
over de hele wereld

1350
01:12:55,412 --> 01:12:57,150
worden
transparanter,

1351
01:12:57,250 --> 01:12:59,488
schokkende uitspraken
onlangs gemaakt

1352
01:12:59,589 --> 01:13:01,792
door een pionier van
verkenning van de ruimte

1353
01:13:01,893 --> 01:13:04,999
kan dat aangeven
veel grotere geheimen

1354
01:13:05,099 --> 01:13:07,037
met veel grotere gevolgen

1355
01:13:07,137 --> 01:13:09,975
worden nog steeds streng bewaakt.

1356
01:13:22,635 --> 01:13:25,139
VERTELLER: Generaal Haim Eshed,
het voormalige hoofd

1357
01:13:25,239 --> 01:13:27,878
van het Israëlische ministerie van Defensie
directoraat Ruimte,

1358
01:13:27,945 --> 01:13:31,786
zit voor een interview met
de krant <i>Yedioth Ahronoth</i>.

1359
01:13:31,886 --> 01:13:35,326
Wat hij onthult
is hoogst onverwacht.

1360
01:13:35,460 --> 01:13:38,599
Generaal Eshed
wordt als volgt geciteerd...

1361
01:13:46,048 --> 01:13:48,419
Vervolgens gaat hij verder met onthullen

1362
01:13:48,520 --> 01:13:50,924
nog schokkender onthullingen.

1363
01:13:51,726 --> 01:13:54,397
KINDERJURK:
Haim Eshed zei dat

1364
01:13:54,464 --> 01:13:56,502
de Amerikanen en de Israëliërs

1365
01:13:56,603 --> 01:13:58,405
en-en andere westerse landen

1366
01:13:58,506 --> 01:14:00,610
maken deel uit van een federatie

1367
01:14:00,710 --> 01:14:02,514
met buitenaardse wezens.

1368
01:14:02,614 --> 01:14:04,250
En wat hij beschreef

1369
01:14:04,350 --> 01:14:06,523
was iets soortgelijks
wat zit er in Star Trek,

1370
01:14:06,656 --> 01:14:09,962
een galactische federatie

1371
01:14:10,062 --> 01:14:12,701
van buitenaardse wezens,

1372
01:14:12,801 --> 01:14:16,241
en ze willen de aarde

1373
01:14:16,341 --> 01:14:18,078
om zich bij deze federatie aan te sluiten.

1374
01:14:18,178 --> 01:14:20,784
Eshed was het hoofd van

1375
01:14:20,850 --> 01:14:23,523
Het Israëlische ministerie van Defensie
ruimteprogramma's

1376
01:14:23,623 --> 01:14:25,594
voor 30 jaar.

1377
01:14:25,694 --> 01:14:28,131
En dit is dus het geval
een uiterst geloofwaardig

1378
01:14:28,265 --> 01:14:30,135
persoon met deze informatie.

1379
01:14:30,235 --> 01:14:34,612
KNAPP:
Ik kan me geen geloofwaardiger iemand voorstellen in Israël

1380
01:14:34,712 --> 01:14:36,481
dan Haim Eshed
om die uitspraken te doen.

1381
01:14:36,582 --> 01:14:38,653
Hij was het hoofd van
ruimtebeveiliging,

1382
01:14:38,754 --> 01:14:41,726
hij was een generaal,
hij was hoogleraar,

1383
01:14:41,860 --> 01:14:44,231
een ingenieur.
Hij kent zijn zaken.

1384
01:14:44,331 --> 01:14:48,238
Hij weet wat van ons is en wat
vliegt daar niet rond.

1385
01:14:49,474 --> 01:14:51,679
HOE:
Haim Eshed is een van de meest fascinerende

1386
01:14:51,779 --> 01:14:53,416
mensen op deze planeet.

1387
01:14:53,517 --> 01:14:55,219
Hij was persoonlijk verantwoordelijk

1388
01:14:55,319 --> 01:14:57,022
voor het toezicht
en de lancering

1389
01:14:57,123 --> 01:15:01,632
van 20 kritisch
satellieten in Israël.

1390
01:15:02,433 --> 01:15:05,541
Hij zegt het,
we zijn niet alleen,

1391
01:15:05,641 --> 01:15:07,712
en dan komt de andere wending.

1392
01:15:07,812 --> 01:15:11,117
Het zijn geen mensen
die het tegenhouden.

1393
01:15:11,217 --> 01:15:15,661
Het is het buitenaardse
biologische entiteiten

1394
01:15:15,761 --> 01:15:19,234
die zei dat de mens er niet klaar voor is

1395
01:15:19,334 --> 01:15:21,973
voor de introductie nog.

1396
01:15:22,107 --> 01:15:24,679
Het is nu duidelijk

1397
01:15:24,812 --> 01:15:27,417
die we moeten benutten

1398
01:15:27,518 --> 01:15:30,256
de geavanceerde technologieën

1399
01:15:30,356 --> 01:15:32,995
krachten bundelen

1400
01:15:33,095 --> 01:15:36,301
en creëer deze wereld,
een betere wereld.

1401
01:15:36,434 --> 01:15:40,009
Als zo iemand komt
met een verhaal als dit,

1402
01:15:40,109 --> 01:15:42,914
iedereen moet gaan zitten
en let op.

1403
01:15:43,015 --> 01:15:46,354
En toch is het voor veel mensen
zij zijn zich hier ook niet van bewust

1404
01:15:46,454 --> 01:15:50,597
of schrijf dit gewoon af omdat
het klinkt gewoon te gek.

1405
01:15:50,664 --> 01:15:52,333
En toch komt het van iemand

1406
01:15:52,433 --> 01:15:53,870
bij wie is geopereerd

1407
01:15:53,970 --> 01:15:56,575
het hart van het etablissement.

1408
01:15:57,745 --> 01:15:59,682
VERTELLER:
Ondanks de hoge status van generaal Eshed

1409
01:15:59,782 --> 01:16:02,587
als vader van
het Israëlische ruimteprogramma,

1410
01:16:02,688 --> 01:16:04,490
overheidsfunctionarissen
over de hele wereld

1411
01:16:04,591 --> 01:16:06,395
bleef grotendeels stil

1412
01:16:06,495 --> 01:16:09,367
over zijn sensationele beweringen.

1413
01:16:09,468 --> 01:16:11,539
Maar hielden ze zich in
van commentaar

1414
01:16:11,639 --> 01:16:14,177
omdat ze gevonden hebben
zijn beweringen zijn bizar

1415
01:16:14,277 --> 01:16:18,285
of omdat ze dat waren
hetzelfde geheim beschermen?

1416
01:16:18,385 --> 01:16:20,390
Het kan niet zomaar worden afgewezen

1417
01:16:20,524 --> 01:16:22,493
omdat er anderen waren.

1418
01:16:22,595 --> 01:16:25,734
Eén daarvan is die van Canada
Minister van Defensie

1419
01:16:25,801 --> 01:16:28,840
Paul Hellyer die dat heeft gezegd

1420
01:16:28,940 --> 01:16:31,411
er is
buitenaards contact

1421
01:16:31,477 --> 01:16:35,085
wat er tussen de aarde gebeurt
en buitenaardse facties.

1422
01:16:36,020 --> 01:16:38,993
VERTELLER: Op 30 december 2013

1423
01:16:39,093 --> 01:16:41,866
op een internationale televisie
nieuwsuitzending,

1424
01:16:41,999 --> 01:16:43,703
voormalige Canadese minister van

1425
01:16:43,803 --> 01:16:45,440
Nationale Defensie, Paul Hellyer,

1426
01:16:45,541 --> 01:16:47,711
deed de verbazingwekkende uitspraak

1427
01:16:47,845 --> 01:16:49,414
waar hij kennis van heeft
buitenaardse wezens

1428
01:16:49,515 --> 01:16:51,418
een bezoek aan de aarde.

1429
01:16:51,519 --> 01:16:54,892
Waarom zeg je dat
UFO's zijn net zo echt

1430
01:16:54,992 --> 01:16:56,996
als de vliegtuigen
boven ons hoofd vliegen?

1431
01:16:57,063 --> 01:16:59,367
Nou ja, omdat
Ik weet dat ze dat zijn.

1432
01:16:59,467 --> 01:17:03,041
En ze zijn hier op bezoek geweest
planeet al duizenden jaren.

1433
01:17:03,141 --> 01:17:06,582
En dat is er
wat een federatie wordt genoemd

1434
01:17:06,683 --> 01:17:08,920
van deze mensen,
en ze hebben regels.

1435
01:17:09,020 --> 01:17:11,592
Toen ik voor het eerst openbaar werd,

1436
01:17:11,692 --> 01:17:13,663
Ik zei dat UFO's net zo echt zijn

1437
01:17:13,730 --> 01:17:15,499
terwijl de vliegtuigen overvliegen,

1438
01:17:15,600 --> 01:17:17,370
en kreeg de twijfelachtige
onderscheid van zijn

1439
01:17:17,436 --> 01:17:21,045
de eerste persoon met kabinetsrang
om het categorisch te zeggen.

1440
01:17:21,846 --> 01:17:24,785
Het gekozen volk
zijn in het donker bewaard gebleven.

1441
01:17:24,919 --> 01:17:26,722
Ik zou zeggen allebei de president

1442
01:17:26,856 --> 01:17:28,827
en het Congres.

1443
01:17:28,927 --> 01:17:31,666
Er zijn presidenten geweest
die het wilde weten

1444
01:17:31,799 --> 01:17:35,840
wat was er aan de hand, dus ja,
de situatie, denk ik,

1445
01:17:35,940 --> 01:17:37,544
wordt niet goed begrepen,

1446
01:17:37,677 --> 01:17:40,115
en dit is geweest
tientallen jaren aan de gang.

1447
01:17:40,216 --> 01:17:43,288
Dus dat is, eh,
is een punt van zorg,

1448
01:17:43,422 --> 01:17:47,831
en ik denk dat dit moet doorgaan
een punt van zorg zijn,

1449
01:17:47,931 --> 01:17:50,235
vooral voor Amerikanen,
maar ook voor

1450
01:17:50,335 --> 01:17:51,572
de mensen van de wereld.

1451
01:17:52,473 --> 01:17:56,615
KINDERJURK:
Hier hebben we dus twee hoge militairen,

1452
01:17:56,682 --> 01:17:58,619
één uit Israël,
één uit Canada,

1453
01:17:58,719 --> 01:17:59,955
die het eigenlijk zeggen

1454
01:18:00,089 --> 01:18:02,193
Ja, buitenaardse wezens zijn hier,

1455
01:18:02,293 --> 01:18:05,499
UFO-activiteit is echt,

1456
01:18:05,567 --> 01:18:08,506
en bepaalde regeringen
van planeet Aarde

1457
01:18:08,606 --> 01:18:12,080
zijn in contact met
deze buitenaardse wezens.

1458
01:18:12,180 --> 01:18:13,315
Wat is er aan de hand?

1459
01:18:13,381 --> 01:18:16,622
Zijn deze mensen bijna zoals

1460
01:18:16,756 --> 01:18:19,427
zichzelf proberen bekend te maken?

1461
01:18:19,528 --> 01:18:23,869
Of maken ze deel uit van
een bredere strategie

1462
01:18:23,969 --> 01:18:26,675
waarbij veel verschillende betrokken zijn
naties over de hele wereld

1463
01:18:26,775 --> 01:18:31,017
bezig om een manier te vinden
om dit eruit te krijgen?

1464
01:18:31,118 --> 01:18:34,858
Het is een moeilijke omdat
je kunt het achtergrondverhaal niet negeren.

1465
01:18:34,958 --> 01:18:36,695
Als het maar zo was
een kwestie van zeggen

1466
01:18:36,795 --> 01:18:39,635
UFO's zijn buitenaards,
het is allemaal waar,

1467
01:18:39,702 --> 01:18:41,304
dan eerlijk genoeg.

1468
01:18:41,405 --> 01:18:42,674
Maar het achtergrondverhaal

1469
01:18:42,774 --> 01:18:45,714
is dat we zijn geweest
hierover tegen je liegen

1470
01:18:45,814 --> 01:18:48,118
al bijna 80 jaar.

1471
01:18:48,218 --> 01:18:51,625
Dus je moet een manier vinden
om het daar weg te krijgen

1472
01:18:51,726 --> 01:18:55,499
op een manier die
ontlast regeringen

1473
01:18:55,601 --> 01:18:58,038
over de hele wereld
uit medeplichtigheid

1474
01:18:58,104 --> 01:19:02,280
in deze tientallen jaren
verdoezeling en samenzwering.

1475
01:19:02,380 --> 01:19:03,917
Hoe dat te doen?

1476
01:19:03,984 --> 01:19:07,924
Nou ja, misschien deze gebruiken
mensen die met pensioen zijn.

1477
01:19:09,127 --> 01:19:11,833
VERTELLER:
Is het mogelijk dat de buitengewone claims

1478
01:19:11,900 --> 01:19:13,703
van voormalig hooggeplaatste
overheidsfunctionarissen

1479
01:19:13,803 --> 01:19:18,078
zoals Haim Eshed en
Paul Hellyer zijn waar?

1480
01:19:18,880 --> 01:19:20,316
Zijn er wereldleiders

1481
01:19:20,416 --> 01:19:22,688
wie zijn dat niet alleen
bewust van buitenaardse wezens,

1482
01:19:22,788 --> 01:19:25,225
maar in contact met hen?

1483
01:19:25,325 --> 01:19:27,831
Misschien nog meer aanwijzingen
kan worden gevonden

1484
01:19:27,965 --> 01:19:29,735
door een recente overeenkomst te onderzoeken

1485
01:19:29,835 --> 01:19:31,805
waarin gedetailleerd wordt beschreven hoe de NAVO-landen dat doen

1486
01:19:31,939 --> 01:19:36,080
elkaar zullen beschermen
belangen buiten de aarde.

1487
01:19:41,826 --> 01:19:45,432
Voorzitter van
de Verenigde Staten Joe Biden

1488
01:19:45,533 --> 01:19:47,270
woont de 31e NAVO-top bij

1489
01:19:47,403 --> 01:19:50,910
samen met 30 andere wereld
leiders en hoogwaardigheidsbekleders.

1490
01:19:50,977 --> 01:19:53,348
Onder de agendapunten

1491
01:19:53,482 --> 01:19:55,553
is een overeenkomst tussen leden

1492
01:19:55,654 --> 01:19:58,024
om het Collectief uit te breiden
Defensieclausule,

1493
01:19:58,124 --> 01:20:01,231
ook bekend als artikel 5.

1494
01:20:01,331 --> 01:20:05,105
Naast grond,
zee, lucht en cyberspace,

1495
01:20:05,205 --> 01:20:08,513
De NAVO-landen zullen nu beschermen
elkaars veiligheid

1496
01:20:08,580 --> 01:20:11,685
en nationale belangen in de ruimte.

1497
01:20:12,453 --> 01:20:14,959
Wat is bijzonder
hierover veelzeggend

1498
01:20:15,059 --> 01:20:17,865
Het was de eerste NAVO-top

1499
01:20:17,965 --> 01:20:19,634
waar president Biden aanwezig was.

1500
01:20:19,768 --> 01:20:22,574
Dus hier hebben we
een komende president

1501
01:20:22,674 --> 01:20:27,984
wie maakt dit een belangrijk onderdeel
van zijn oorspronkelijke bedrijf.

1502
01:20:29,421 --> 01:20:31,793
Er is geen ontkomen aan
uit het feit dat

1503
01:20:31,893 --> 01:20:35,600
de ruimte zal een belangrijk slagveld zijn

1504
01:20:35,700 --> 01:20:38,004
bij elk toekomstig conflict.

1505
01:20:38,104 --> 01:20:42,046
De enige vraag rijst,
conflict met wie of wat?

1506
01:20:42,180 --> 01:20:44,450
Sommige mensen zeggen dat de echte krachten

1507
01:20:44,518 --> 01:20:47,891
waar ze zich zorgen over maken
zijn buitenaards.

1508
01:20:49,661 --> 01:20:53,168
VERTELLER:
De NAVO-leiders claimen de uitbreiding van Artikel 5

1509
01:20:53,268 --> 01:20:55,706
werd gedaan om aan te pakken
hun zorgen over

1510
01:20:55,807 --> 01:21:00,182
steeds agressiever gedrag
in de ruimte door China en Rusland.

1511
01:21:00,282 --> 01:21:03,556
Maar zou dit eigenlijk zo kunnen zijn
de eerste cao

1512
01:21:03,656 --> 01:21:06,160
tussen naties
voorbereiden op de mogelijkheid

1513
01:21:06,260 --> 01:21:09,668
van een dreiging
van een buitenaardse beschaving?

1514
01:21:09,768 --> 01:21:14,845
En is het weer een stap verder?
grotere transparantie van de overheid?

1515
01:21:14,912 --> 01:21:18,920
HOE:
In 2021 zijn we op weg naar 2050

1516
01:21:19,020 --> 01:21:21,692
wanneer Elon Musk zegt dat hij dat zal doen

1517
01:21:21,759 --> 01:21:24,532
een miljoen mensen op Mars.

1518
01:21:24,632 --> 01:21:26,736
Zijn we nu, in het komende decennium,

1519
01:21:26,836 --> 01:21:29,641
kennis zullen maken

1520
01:21:29,741 --> 01:21:31,679
openbaring na openbaring,

1521
01:21:31,779 --> 01:21:33,816
land voor land,

1522
01:21:33,917 --> 01:21:36,488
verdrag voor verdrag,

1523
01:21:36,555 --> 01:21:39,260
tot de hele planeet

1524
01:21:39,360 --> 01:21:41,999
heeft eindelijk
stapte op de plaat

1525
01:21:42,099 --> 01:21:45,674
op alle politieke
en militaire geheimen?

1526
01:21:45,807 --> 01:21:47,544
Zou het zo kunnen gebeuren?

1527
01:21:49,247 --> 01:21:51,719
PAUS:
Na bijna 80 jaar ontkennen

1528
01:21:51,819 --> 01:21:54,692
en ontkrachten en bagatelliseren,

1529
01:21:54,792 --> 01:21:56,963
nu is het tijd voor regeringen

1530
01:21:57,063 --> 01:21:59,735
om naar voren te stappen en dit te bezitten.

1531
01:21:59,835 --> 01:22:02,841
Keer op keer,
we zien dit concept,

1532
01:22:02,941 --> 01:22:05,680
dat samenwerking cruciaal is.

1533
01:22:05,747 --> 01:22:08,385
Het is alleen wanneer
naties samenwerken

1534
01:22:08,485 --> 01:22:10,456
dat we in staat zullen zijn

1535
01:22:10,557 --> 01:22:11,993
volledig te begrijpen

1536
01:22:12,126 --> 01:22:14,565
en reageren
het UFO-fenomeen.

1537
01:22:14,631 --> 01:22:16,300
De heer secretaris-generaal,

1538
01:22:16,367 --> 01:22:18,740
geëerde gasten en
geachte afgevaardigden...

1539
01:22:18,840 --> 01:22:20,811
TSOUKALOS:
In een van zijn toespraken

1540
01:22:20,944 --> 01:22:23,448
in 1987, president Reagan

1541
01:22:23,549 --> 01:22:25,386
deed de suggestie

1542
01:22:25,486 --> 01:22:29,595
dat als de aarde zou ontvangen
een dreiging vanuit de ruimte,

1543
01:22:29,728 --> 01:22:32,333
dat dit zou verenigen

1544
01:22:32,466 --> 01:22:34,972
wereld culturen
van over de hele planeet.

1545
01:22:35,072 --> 01:22:38,278
Kunnen wij en alle naties
niet in vrede leven?

1546
01:22:38,412 --> 01:22:41,184
Ik denk af en toe hoe snel

1547
01:22:41,317 --> 01:22:43,321
onze verschillen wereldwijd

1548
01:22:43,421 --> 01:22:47,765
zou verdwijnen als we dat waren
geconfronteerd met een buitenaardse dreiging,

1549
01:22:47,831 --> 01:22:49,635
van buiten deze wereld.

1550
01:22:49,735 --> 01:22:53,475
TSOUKALOS:
Ik kijk niet naar de buitenaardse kwestie

1551
01:22:53,576 --> 01:22:55,680
als bedreiging, maar eerder

1552
01:22:55,780 --> 01:22:58,118
een verlengstuk van wie we zijn

1553
01:22:58,218 --> 01:23:00,489
of hoe we zelfs
ben hier lang geleden aangekomen.

1554
01:23:00,590 --> 01:23:04,898
Wat als je alle naties hebt?
over de hele wereld trekken samen

1555
01:23:04,998 --> 01:23:08,005
hun middelen en onderzoek

1556
01:23:08,105 --> 01:23:09,440
de buitenaardse vraag?

1557
01:23:09,574 --> 01:23:12,848
En raad eens?
Er is een ongelooflijke kist,

1558
01:23:12,948 --> 01:23:17,156
een oorlogskist
van aanwijzingen uit het verleden,

1559
01:23:17,256 --> 01:23:18,859
helemaal tot nu toe,

1560
01:23:18,959 --> 01:23:23,769
dat wat we vandaag zien
is niet nieuw.

1561
01:23:24,638 --> 01:23:27,443
VERTELLER:
Beginnen wereldleiders er serieus over na te denken?

1562
01:23:27,544 --> 01:23:30,617
de mogelijkheid dat
onbekende luchtverschijnselen

1563
01:23:30,717 --> 01:23:34,658
zijn in feite
van buitenaardse afkomst?

1564
01:23:36,094 --> 01:23:38,031
En kon
de diepgaande gevolgen

1565
01:23:38,131 --> 01:23:39,968
van een buitenaardse aanwezigheid op aarde

1566
01:23:40,068 --> 01:23:44,110
leiden tot meer samenwerking
tussen naties,

1567
01:23:44,210 --> 01:23:49,086
verenigen om zich op voor te bereiden
een ongelooflijke nieuwe realiteit?

1568
01:23:49,921 --> 01:23:52,026
Misschien wel de bezoekers
in onze lucht

1569
01:23:52,126 --> 01:23:54,064
hebben ons de hele tijd in de gaten gehouden,

1570
01:23:54,130 --> 01:23:56,034
en alleen als de wereld

1571
01:23:56,101 --> 01:23:58,973
komt samen zal het
eindelijk onthuld worden

1572
01:23:59,039 --> 01:24:01,278
dat we niet alleen zijn.

1573
01:24:01,411 --> 01:24:05,786
ONDERSCHRIJVING AANGEBODEN DOOR
EEN E-NETWERKEN